使徒行传 26:2 - 圣经–普通话本

² “亚基帕王，今天我将在您的面前针对犹太人对我的所有控告进行申辩，我认为自己非常幸运。

圣经当代译本修订版

² “亚基帕王啊，关于犹太人对我的所有控告，我今天很荣幸可以在你面前申辩，

中文标准译本

² “阿格里帕王啊，关于犹太人控告我的一切事，今天要在您面前申辩，我认为自己是蒙福的，

和合本修订版

² “亚基帕王啊，犹太人所控告我的一切事，今日得以在你面前辩护，实为万幸。

新标点和合本 上帝版

² 亚基帕王啊，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实为万幸；

新标点和合本 - 神版

² 亚基帕王啊，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实为万幸；

新译本

² “亚基帕王啊，犹太人控告我的事，今天我可以在你面前辩护，实在是万幸；

使徒行传 26:2 交叉引用

诗篇 119:46

我要向列国的君王宣讲您的旨意， 必不会蒙受羞辱。

马太福音 10:19

你们被捕时不必担心该说什么或该怎么说，到那时，该说的话会赐给你们。

路加福音 12:11

“当他们把你们带到会堂，或者带到统治者和掌权人面前时，你们不必担心如何为自己辩解，或者该说什么。

路加福音 21:12

“但是，在所有这一切发生之前，他们将逮捕和迫害你们，把你们交到会堂受审，还会把你们关进监狱。你们将会被迫站在国王和统治者面前。因为你们跟随我，所以他们才这样对待你们。

使徒行传 25:26

但是，关于他，我没有任何明确情况可奏明皇上。所以，我把他带到你们所有人面前，特别是您，亚基帕王的面前，以便在这次调查后我能有可写的东西。

使徒行传 26:1

亚基帕对保罗说: “你已获准为自己辩护。”保罗伸出手开始他的申辩:

使徒行传 26:19

“因此，亚基帕王，我没有违背来自天上的异象。

使徒行传 26:26

亚基帕王了解这些事，所以我可以大胆对他直言。我肯定他了解此事，因为这事不是在暗处做的。

使徒行传 26:3

尤其幸运的是，您对犹太人的习俗和争议很了解。因此，我请您耐心地听我说。

使徒行传 26:7

这诺言就是我们十二个部落日夜热切地崇拜、盼望领受到的诺言。王啊，就是因为这个盼望，我才遭到犹太人的指控。