使徒行传 26:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ “我问: ‘主啊，您是谁？’ “主回答道: ‘我就是你所迫害的耶稣。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我说，‘主啊，你是谁？’主说，‘我就是你所迫害的耶稣。

中文标准译本

¹⁵ “我问：‘主啊，你到底是谁？’ “主说：‘我就是你所逼迫的耶稣。

和合本修订版

¹⁵ 我说：‘主啊，你是谁？’主说：‘我就是你所迫害的耶稣。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我说：『主啊，你是谁？』主说：『我就是你所逼迫的耶稣。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我说：『主啊，你是谁？』主说：『我就是你所逼迫的耶稣。

新译本

¹⁵ 我说：‘主啊，你是谁？’主说：‘我就是你所迫害的耶稣。

使徒行传 26:15 交叉引用

出埃及记 16:8

摩西又说: “晚上，主会赐给你们肉吃，早晨，你们会有面包吃，因为他听到了你们对他而不是对我们的抱怨。我们能做什么？我们只是按主的吩咐去做，因此你们真正抱怨的是主。”

马太福音 25:40

“王回答他们说: ‘我实话告诉你们，不论什么时候，你们帮助我这些最卑微的兄弟中的任何一个人，你们就是在帮助我。’

马太福音 25:45

“王会对他们说: ‘我实话告诉你们，不论什么时候，你们拒绝帮助这些最卑微的人中的任何一个，就是在拒绝帮助我。’

使徒行传 26:14

我们都跌倒在地上，并且听到一个声音用希伯来语对我说: ‘扫罗，扫罗，你为什么要迫害我？你和我作对只能伤害到你自己。’

使徒行传 26:16

站起来吧！我在你面前显现是要指派你做我的仆人，去见证你看见我的情形以及我将要给你看到的事情。