使徒行传 24:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我们发现他是个惹事生非的人，他在全世界的犹太人中间引起骚乱，而且他还是拿撒勒教派的一个头目。

圣经当代译本修订版

⁵ 我们发现这个人惹是生非，到处煽动犹太人闹事。他是拿撒勒教派的一个头目，

中文标准译本

⁵ 我们发现这个人像瘟疫一样，煽动普天下犹太人暴乱；他又是拿撒勒人教派的一个头目。

和合本修订版

⁵ 我们看这个人如同瘟疫一般，是鼓动普天下所有的犹太人作乱的人，又是拿撒勒教派里的一个头目。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我们看这个人，如同瘟疫一般，是鼓动普天下众犹太人生乱的，又是拿撒勒教党里的一个头目，

新标点和合本 - 神版

⁵ 我们看这个人，如同瘟疫一般，是鼓动普天下众犹太人生乱的，又是拿撒勒教党里的一个头目，

新译本

⁵ 我们看这个人就像瘟疫一样，是煽动普天下犹太人生乱的人，又是拿撒勒派的首领。

使徒行传 24:5 交叉引用

以斯帖记 3:8

哈曼上奏亚哈随鲁王，说: “当前在陛下的国内各处散居着一个种族之民，他们的习俗既异于其他民族，也不肯遵守王的律例，继续容留他们恐于王无益。

耶利米书 37:13

他来到便雅悯门前，碰上一个名叫伊利雅的守门官，他是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子。他抓住先知耶利米，说: “你是想去投靠迦勒底人！”

耶利米书 38:4

大臣们对王说: “这个人应该处死，他说这些话是在瓦解留在这城中军民的士气。他不是在为人民谋求平安，而是要把灾难带给他们。”

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安送信说: “阿摩司竟在以色列的中心阴谋反对你，他的言论为国法所不容。

马太福音 10:25

学生得到像老师一样的待遇，仆人得到像主人一样的待遇，他们就该感到幸福。如果那些人叫我‘鬼王’，即然我是一家之主，那么更加肯定，我的家人—你们也会受到侮辱！

马太福音 2:23

他们在一个叫做拿撒勒的城镇上安家落户。这恰恰证实了先知的预言: “人们说他是拿撒勒人。”

马可福音 1:24

“拿撒勒人耶稣！你要把我们怎么样？你来是要毁灭我们吗？我知道你是谁，你是上帝的圣者！”

路加福音 23:19

（巴拉巴是因在城里造反和杀人被关进监狱的。）

路加福音 23:2

他们一见到彼拉多，就开始控告耶稣。他们说: “我们抓住了这人，他误导我们的民族，他反对向凯撒交税，还说他是基督，是王。”

路加福音 23:25

按他们的要求释放了那个因造反和杀人而被关进监狱的巴拉巴。然后，他把耶稣交给了这些人，任凭他们处置。

路加福音 23:5

但他们坚持说: “他在整个犹太地区用他的教唆搅乱民众，从加利利开始，一直发展到这里。”

使徒行传 15:5

法利赛人的一些耶稣的信徒站起来，说: “外族人必须接受割礼，我们必须命令他们遵守摩西的律法。”

使徒行传 21:28

他们喊道: “噢，以色列人啊，请帮忙！就是这个人，他到处教唆人们反对我们的人民、我们的律法和这所大殿。现在，他甚至把外族人带进了大殿院，他亵渎了这个神圣的地方。”

使徒行传 22:22

那些犹太人一直在听保罗讲述，当他们听到这句话时，就提高嗓门说: “把这个人撵出地球去，他不配活着！”

使徒行传 24:14

“有一件事，我可以向您承认，我依照此道来崇拜我们祖先的上帝，他们称此道为异端。但是，我相信摩西律法里所教导的每一件事，我还相信先知书中所记载的一切。

使徒行传 24:4

为了不占用您过多的时间，我恳求您能垂听我们的简短叙述。

使徒行传 25:7

保罗一出现，从耶路撒冷来的犹太人便围住他，对他提出了很多严重的指控，可是他们却无法证实。

使徒行传 26:5

他们认识我很久了。如果他们愿意，他们能为我作证，他们知道我作为一个法利赛人的生活，即我们宗教中最严格的分派的一员。

使徒行传 28:22

但是我们想听听你的观点，因为我们知道这个教派处处受人反对。”

使徒行传 5:17

因此，大祭司和他的朋友们，也就是撒都该人都非常嫉妒。

使徒行传 6:13

这些犹太人又带来假证人，说: “这个人从末停止过亵渎圣所和律法。

哥林多前书 11:19

你们中间出现分歧是难免的，这样可以看清谁是谁非。

哥林多前书 4:13

遭人诽谤时，我们以善言相待。直到此时此刻，人们待我们尤如世上的垃圾—人间的渣滓。

彼得前书 2:19

如果有人因意识到上帝和其旨意而忍受冤屈的痛苦，那是值得赞扬的。