使徒行传 24:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 我和这些犹太人对上帝有同样的盼望，这盼望就是所有的人不论善恶都将从死里复活。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 并且我与他们对上帝拥有同样的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

中文标准译本

¹⁵ 我对神所怀有的盼望也是这些人自己所期望的，就是义人和不义的人将来都要复活。

和合本修订版

¹⁵ 我对上帝存着这些人自己也接受的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 并且靠着上帝，盼望死人，无论善恶，都要复活，就是他们自己也有这个盼望。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 并且靠着　神，盼望死人，无论善恶，都要复活，就是他们自己也有这个盼望。

新译本

¹⁵ 我靠着　神所存的盼望，也是他们自己所期待的，就是义人和不义的人都要复活；

使徒行传 24:15 交叉引用

但以理书 12:2

睡在尘埃中的众人将会醒来，有的获得了永恒的生命，有的则蒙受羞辱，永远为人不齿。

马太福音 25:46

“于是，那些邪恶之人将离去，得到永久的惩罚，而正直的人将获得永生。”

路加福音 14:14

他们拿不出什么东西回报你，这样，你就有福了，因为你们将在虔诚的人复活的日子里得到报偿。”

约翰福音 11:24

马大对他说: “我知道在这个时代的末日复活之际，他会重获生命的。”

使徒行传 24:21

无非是我站在他们中间高喊过这话: ‘今天，我在你们面前受审判是关于死者复活之事。’”

腓立比书 3:21

他凭使万物归顺他的大能改变我们卑贱的身体，使之变得像他的荣耀的身体一样。

启示录 20:6

在第一次复活中，占有一席之地的人是有福的。第二次死亡，对于这些人没有任何力量。他们要成为上帝和基督的祭司，和他一起统治一千年。