使徒行传 24:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 您可以查明我到耶路撒冷来敬拜一共不过十二天。

圣经当代译本修订版

¹¹ 大人明鉴，从我上耶路撒冷礼拜至今不过十二天。

中文标准译本

¹¹ 您可以了解，自从我上耶路撒冷去敬拜，到现在不超过十二天。

和合本修订版

¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷去礼拜到今日不过十二天。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日不过有十二天。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日不过有十二天。

新译本

¹¹ 你清楚知道，自从我上耶路撒冷去礼拜，到现在还没有十二天；

使徒行传 24:11 交叉引用

使徒行传 21:18

第二天，保罗与我们一起去看望雅各，所有的长老都在场。

使徒行传 22:30

第二天，由于指挥官想知道犹太人为什么要控告保罗，便下令把祭司长和全议会召集在一起。他解开了保罗的锁链，把他带进来，让他站在这些人面前。

使徒行传 23:11

那天夜里，主站在保罗的身旁说: “要有勇气，就像你曾在耶路撒冷为我作见证一样，你也必须在罗马作见证。”

使徒行传 23:23

指挥官叫来两个军官，对他们说: “预备二百个步兵，连同七十个骑兵和二百个长矛手，准备去凯撒利亚，今晚九点出发。

使徒行传 24:1

五天后，大祭司亚拿尼亚和一些年长的犹太首领，以及一个名叫帖土罗的律师来到凯撒利亚，他们在总督面前指控保罗。

使徒行传 24:17

“在外几年后，我回到耶路撒冷，我给我的民族带来了救济穷人的礼物，还献了祭品。