使徒行传 23:34 - 圣经–普通话本

³⁴ 总督读了那封信后，询问保罗是哪个省的人。当得知保罗的籍贯是基利家时，

圣经当代译本修订版

³⁴ 总督看过公文，便问保罗是哪省的人，得知保罗是基利迦人，就说：

中文标准译本

³⁴ 总督读了信，问保罗是哪一个省的人，知道他是奇里乞亚省的人，

和合本修订版

³⁴ 总督读了公文，问保罗是哪一省的人；一知道他是基利家人，

新标点和合本 上帝版

³⁴ 巡抚看了文书，问保罗是哪省的人，既晓得他是基利家人，

新标点和合本 - 神版

³⁴ 巡抚看了文书，问保罗是哪省的人，既晓得他是基利家人，

新译本

³⁴ 总督读了信，就问保罗是哪一省的人；知道了他是基利家人，

使徒行传 23:34 交叉引用

以斯帖记 1:1

这件事发生在亚哈随鲁王朝年间。当时，亚哈随鲁王在都城书珊的禁城内临朝，统治着从印度到古实的127个省份。

以斯帖记 8:9

三月（即西弯月）二十三日，王室书记奉召按照末底改的命令，以王的名义向从印度直到古实的127个行政区发布御旨。御旨用犹太人的语言文体及各地各族的语言文体写成，盖以王印，由信使骑王室特选的御马送给各地的犹太人以及总督、行政官和各省官员。

但以理书 2:49

王又应但以理之请，委派沙得拉、米煞、亚伯尼歌为巴比伦省的行政官，而但以理本人则留在朝廷里。

但以理书 6:1

大流士决定任命120名总督治理全国，

路加福音 23:6

听到这里，彼拉多问耶稣是不是加利利人。

使徒行传 15:41

保罗走遍了叙利亚和基利家，帮助教会更加强大。

使徒行传 21:39

保罗说道: “我是犹太人，从基利家的大数来。我是一个著名城市的公民，请你允许我对这些人讲话。”

使徒行传 25:1

非斯都进省上任，三天后，他从凯撒利亚出发去了耶路撒冷。

使徒行传 6:9

一些来自被称为自由人会堂的人却反对他，这些犹太人是从古利奈、亚力山大以及基利家和亚细亚来的，他们和司提反争吵起来。