使徒行传 21:7 - 圣经–普通话本

⁷ 我们从推罗继续航行，在多利买上岸，问候了那里的信徒们，并和他们在一起呆了一天。

圣经当代译本修订版

⁷ 我们从泰尔乘船抵达多利买，上岸问候那里的弟兄姊妹，和他们住了一天。

中文标准译本

⁷ 我们结束了从提尔开始的航程，到达托勒密，就去问候弟兄们，在他们那里住了一天。

和合本修订版

⁷ 我们从推罗行完航程，来到了多利买，问候那里的弟兄，和他们同住了一天。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们从泰尔行尽了水路，来到多利买，就问那里的弟兄安，和他们同住了一天。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我们从泰尔行尽了水路，来到多利买，就问那里的弟兄安，和他们同住了一天。

新译本

⁷ 我们从推罗继续航行，到了多利买，问候那里的弟兄，与他们同住了一天。

使徒行传 21:7 交叉引用

马太福音 5:47

如果你们只问候你们的兄弟姐妹，你们哪里比别人强呢？就连非教徒也会这么做，不是吗？

使徒行传 1:15

几天之后，大约有120个信徒聚在一起。彼得站在他们中间说:

使徒行传 12:20

他对推罗和西顿的人非常生气。于是他们便一同来见他。他们征得了王室的管家伯拉斯都的支持之后，来见希律，向他求和，因为他们需要从国王管辖的地域获得粮食。

使徒行传 18:22

保罗到达凯撒利亚后，便到耶路撒冷去探望教会，然后又去了安提阿。

使徒行传 21:10

在那里住了许多日子后，从犹太地区来了一位先知，名叫亚迦布。

使徒行传 21:17

我们到达耶路撒冷时，受到兄弟姐妹们的热情接待。

使徒行传 21:19

保罗问候了他们后，把上帝通过他在外族人中所做的事情一一向他们做了汇报。

使徒行传 21:3

当我们看见塞浦路斯时，便从它的南边绕了过去向叙利亚开去。我们在推罗登陆，因为船得在那里卸货。

使徒行传 25:13

几天以后，亚基帕王和百妮基到凯撒利亚去拜访非斯都。

使徒行传 28:12

我们到了叙拉古，在那里呆了三天。

希伯来书 13:24

请向你们所有的领袖和所有上帝的子民转达我们的问候。在意大利的人们也向你们致以问候。

撒母耳记上 10:4

他们会问侯你，给你两个面包，你要收下来。

撒母耳记上 13:10

扫罗刚刚献完祭，撒母耳就到了。扫罗出去迎接他。