使徒行传 21:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 保罗问候了他们后，把上帝通过他在外族人中所做的事情一一向他们做了汇报。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 保罗向大家问安之后，便一一述说上帝借着他的服侍在外族人中所成就的事。

中文标准译本

¹⁹ 保罗问候他们后，一一述说神藉着他的服事，在外邦人中所做的事。

和合本修订版

¹⁹ 保罗向他们问安，然后将上帝用他在外邦人中所做的事奉，一一述说了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 保罗问了他们安，便将上帝用他传教，在外邦人中间所行之事，一一地述说了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 保罗问了他们安，便将　神用他传教，在外邦人中间所行之事，一一地述说了。

新译本

¹⁹ 保罗问候了他们，就把　神借着他的工作在外族人中所行的事，一一述说出来。

使徒行传 21:19 交叉引用

马太福音 23:7

他们喜欢在集市上受人毕恭毕敬地问候，喜欢人们称他们‘老师’。

使徒行传 1:17

这个人曾是我们中的一员，和我们一同工作过。”

使徒行传 14:27

他们一到那里，便把教会召集到一起，告诉他们上帝通过他们所做的一切，以及上帝又是怎样为外族人打开信仰之门。

使徒行传 15:12

整个人群鸦雀无声，他们倾听着巴拿巴和保罗讲述上帝通过他们在外族人中所行的神迹和奇事。

使徒行传 15:4

他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒以及长老们的欢迎。他们讲述了上帝和他们所做的一切。

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

哥林多后书 12:12

在你们中间，我怀着极大的忍耐力行迹象、奇迹和神迹，向你们证明我是一名使徒。

哥林多后书 6:1

作为上帝的同事，我请求你们，不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。

歌罗西书 1:29

为此我用基督赐给我的伟大力量辛勤地工作和奋斗，这力量在我生命里工作着。