使徒行传 20:31 - 圣经–普通话本

³¹ 所以要警惕！要记住，三年来我日夜流着眼泪，从未停止过告诫你们每一个人。

圣经当代译本修订版

³¹ 所以你们一定要警醒，牢记这三年来我怎样昼夜不住地流着泪劝诫你们。

中文标准译本

³¹ 所以你们要警醒，记住这三年来，我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。

和合本修订版

³¹ 所以你们要警醒，记念我三年之久，昼夜不断地流泪劝戒你们各人。

新标点和合本 上帝版

³¹ 所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪、劝戒你们各人。

新标点和合本 - 神版

³¹ 所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪、劝戒你们各人。

新译本

³¹ 所以你们应当警醒，记念我三年之久，昼夜不停地带着眼泪劝戒你们各人。

使徒行传 20:31 交叉引用

以西结书 3:21

“但如果你警告过这个义人不要犯罪，而他也确实没有犯罪，那么，他就一定能保全性命，因为他接受了你的警告，而你也救了你自己。”

马太福音 13:25

夜里，人们都在睡觉的时候，他的仇敌来了，把野草的种子撒在麦地里，然后走了。

马太福音 3:7

约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来接受洗礼，就对他们说: “你们这些毒蛇的后代！谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判？

路加福音 21:36

因此，要时时刻刻地警惕着、祈祷着，祈祷你们能在即将发生的事情里幸存下来，并充满信心地站在人子的面前。”

使徒行传 19:10

这样如此两年，结果住在亚细亚的所有人，不论犹太人还是非犹太人都听到了主的信息。

使徒行传 19:8

一连三个月，保罗都去此会堂大胆地讲道并与犹太人辩论，努力地劝说他们接受自己所讲的上帝的王国。

使徒行传 20:11

保罗又回到楼上，掰开饼吃了。他和大家长谈到天明，然后离开了。

使徒行传 20:19

我用我全部的谦卑和眼泪侍奉主，并且还因犹太人的阴谋经历了许多苦难。

使徒行传 20:7

星期天，我们聚在一起分饼时，保罗对大家讲话，他一直讲到午夜，因为他第二天就要离开了。

使徒行传 24:17

“在外几年后，我回到耶路撒冷，我给我的民族带来了救济穷人的礼物，还献了祭品。

哥林多前书 4:14

我写这些不是要使你们羞愧，而是把你们当作我亲爱的孩子来警告你们。

腓立比书 3:18

就像我以前多次告诫过你们的那样，现在我甚至流着眼泪再次对你们说，有许多人是作为基督十字架的敌人活着的。

歌罗西书 1:28

我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。

帖撒罗尼迦后书 2:5

你们难道不记得我和你们在一起时，总是告诉你们这些事情吗？

帖撒罗尼迦后书 3:8

也没有吃东西不付账，相反，我们日夜辛劳，为的是不给你们任何人增添负担。

提摩太后书 4:5

但是，你无论在任何情况下都应该控制自己，忍受痛苦，做福音传教士的工作，执行上帝赋予你的职责。

希伯来书 13:17

要服从你们的领袖，顺从他们的权威。他们时刻关心着你们心灵上的利益，因为他们必须向上帝汇报。要服从他们，这样他们才会带着愉快的心情工作，不会感到苦恼。使他们苦恼对你们没好处。

启示录 16:15

“听着！我会像贼一样悄悄到来，让你们大吃一惊。醒着并穿着衣服的人是有福的，因为他们不必当众赤身裸体行走，让人看到羞处。”