使徒行传 20:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 我知道我离开之后，凶猛的野狼会闯到你们中间来伤害羊群。

圣经当代译本修订版

²⁹ 我知道，在我离开以后，一定会有凶恶的豺狼闯进你们中间，残害羊群。

中文标准译本

²⁹ 我知道在我离开以后，凶恶的豺狼将进入你们中间，不会顾惜羊群。

和合本修订版

²⁹ 我知道，在我离开以后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 我知道，我去之后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 我知道，我去之后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。

新译本

²⁹ 我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。

使徒行传 20:29 交叉引用

耶利米书 13:20

抬起你的眼睛， 看看那从北方来的人。 主赐给你的羊群如今在哪里？ 你佳美的羊群在哪里？

耶利米书 23:1

主说: “你们这些杀害和赶散我牧场上的羊群的牧人要有祸了！”

以西结书 22:27

“她的官吏就像撕咬猎物的狼，他们杀人害命，谋取不义之财。

以西结书 34:8

由于我的羊群缺少牧者而被人掳去，成了野兽的牺牲品；由于我的牧者不去照料我的羊群，他们关心自己甚于关心我的羊群；

但以理书 11:34

他们在艰难时会得到一点帮助，许多并不虔诚的人也会站在他们一边。

西番雅书 3:3

你的首领们像咆哮的狮子， 你的法官们像夜间的豺狼， 他们贪得无厌， 连一根骨头都不留到早晨。

撒迦利亚书 11:17

这愚顽的牧人啊， 他丢下羊群不管了！ 愿刀剑砍掉他的手臂， 刺瞎他的右眼！ 愿他的手臂废掉， 愿他的右眼失明！

马太福音 10:16

“听着，我派你们出去就像把羊放到狼群中一样。你们要像蛇一样精明，像鸽子一样纯洁。

马太福音 7:15

“要提防假先知。他们来到你们面前，看上去像绵羊，实际上却是危险的狼。

路加福音 10:3

“你们出去吧！但要明白，我派你们出去，就像把羊放到狼群中。

路加福音 12:32

“你们这小小的人群，不要害怕。因为，上帝乐意把他的王国赐给你们。

约翰福音 10:12

雇工不是牧人，羊群也不是他的，所以当他看到狼来时，就会丢下羊群逃跑。狼便袭击羊群，并驱散它们。

约翰福音 21:15

他们吃完了早饭，耶稣对彼得说: “西门，约翰的儿子，你爱我胜过其它一切吗？” 彼得说: “是的，主，您知道我爱您。” 耶稣对彼得说: “照顾好我的羊群。”

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

彼得前书 5:2

照顾好你们负责的上帝的羊群。你们照管他们，是按照上帝的旨意，是出于自愿而非勉强。你们这么做是因为你们乐意侍奉，而不是贪图金钱。

彼得后书 2:1

过去，上帝的子民中间出现过假先知，现在也是如此，你们当中也会有一些假教师。他们引进毁灭性的异端邪说，并且否认救赎他们的主，他们会迅速地自取灭亡。

犹大书 1:18

他们对你们说过: “在末日之际会出现一些放纵自己欲望的嘲讽之人。”