使徒行传 20:21 - 圣经–普通话本

²¹ 无论是对犹太人还是对非犹太人，我都警告过他们，要在悔改中归信上帝，信仰我们的主耶稣。

圣经当代译本修订版

²¹ 我劝犹太人和希腊人都要悔改，归向上帝，信靠主耶稣基督。

中文标准译本

²¹ 无论对犹太人或希腊人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣。

和合本修订版

²¹ 不论犹太人和希腊人，我都已证明他们当在上帝面前悔改，信靠我们的主耶稣。

新标点和合本 上帝版

²¹ 又对犹太人和希腊人证明当向上帝悔改，信靠我主耶稣基督。

新标点和合本 - 神版

²¹ 又对犹太人和希腊人证明当向　神悔改，信靠我主耶稣基督。

新译本

²¹ 我对犹太人和希腊人都作过见证，要他们悔改归向　神，信靠我们的主耶稣。

使徒行传 20:21 交叉引用

马太福音 3:2

他对人们说: “悔改吧，上帝的王国很近了”。

马太福音 4:17

从那时起，耶稣开始传教，他向人们宣告: “悔改吧，上帝的王国临近了。”

马可福音 1:15

他说: “指定的时刻到了，上帝的王国临近了。悔改吧，要信上帝的福音！”

马可福音 6:12

使徒们离开去其它地方了，他们告诉人们应该改变自己的内心和生活。

路加福音 13:3

我告诉你们，不是。如果你们不悔改，你们也会有同样的遭遇。

路加福音 13:5

我告诉你们，不是。如果你们不悔改，你们也将会像他们那样死去。”

路加福音 15:10

我告诉你们，同样，上帝的天使也会为一个悔改的罪人而高兴。”

路加福音 15:7

实话告诉你们，同样，在天堂里，对一个悔改的罪人的喜悦，会比对九十九个不需要悔改的正直人的喜悦还要大。

路加福音 16:28

我有五个兄弟，让拉撒路告诫他们，以便将来他们不会到这个受尽折磨的地方来。’

路加福音 24:47

而且，要奉他的名传扬悔改、让罪孽得到宽恕的福音，从耶路撒冷开始，直到传给所有的民族。

约翰福音 20:31

记载这些事的目的是为了让你们相信耶稣是基督，是上帝之子。那么，通过信，你们才能因他的名而得到生命。

约翰福音 3:36

信仰圣子的人得以永生，不服从圣子的人将得不到永生，而且，上帝的愤怒会伴随着他。”

使徒行传 10:43

关于他，所有的先知都证实说，信仰他的人都会通过他的名领受到对罪孽的宽恕。”

使徒行传 11:18

犹太信徒们听到这番话后，就不再说什么了。他们都赞美上帝说: “上帝甚至把带来生命的悔改机会赐给了外族人。”

使徒行传 16:31

他们答道: “信仰主耶稣。那样你们—你和所有住在你家的人就会得救。”

使徒行传 17:30

上帝以前忽视人们的无知，但是现在他要求各地的人悔过自新。

使徒行传 19:17

住在以弗所的所有犹太人和非犹太人听说了这件事，都十分害怕，主耶稣的名受到了赞美。

使徒行传 2:38

彼得对他们说: “改变你们的内心与生活吧。你们中间的每一个人都应该以耶稣基督的名接受洗礼，以使你们的罪得到宽恕，这样，你们就会领受到圣灵的恩赐。

使徒行传 2:40

彼得又讲了很多话来警告众人，还请求他们说: “把你们自己从这邪恶的一代人里救出来吧！”

使徒行传 20:23

我只知道，在每座城市里圣灵都告诫我，有艰难和囚禁在等待着我。

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

使徒行传 24:24

几天之后，腓力斯和他的妻子土西拉（她是犹太人）一起来了。腓力斯让人把保罗带来，听他讲述对基督耶稣的信仰。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

使徒行传 26:20

相反，我首先向大马士革的人们传道，然后向耶路撒冷和犹太各地的那些人以及外族人传道，告诫人悔改归信上帝，并做出与悔过相符合的事情。

使徒行传 28:23

于是，他们与保罗约定了聚会的日子。那天，有许多人来到了他住的地方。保罗从早到晚向他们讲解并为上帝王国作了见证，他努力用摩西律法和先知的著作劝导他们信仰耶稣。

使徒行传 3:19

因此，悔改吧，重归上帝吧，让你们的罪过得以赦免。

使徒行传 8:25

使徒们作了见证，宣讲了主的信息后，便返回了耶路撒冷。一路上，他们在撒玛利亚的许多村子里向人们传播福音。

罗马书 1:14

我必须侍奉所有的人，无论他们是文明人还是野蛮人，无论是受过教育的人还是无知的人。

罗马书 1:16

我不以传播福音为耻，因为福音是上帝用以拯救每个相信它的人的力量—首先拯救了犹太人，现在也拯救那些非犹太人。

罗马书 10:9

如果你公开地说“耶稣是主”，心里相信上帝使他从死里复活，那么，你就会得救。

罗马书 2:4

或者是你轻视了上帝的博大仁慈、宽容和耐心？也许你不理解他的仁慈是为了引导你去悔改。

罗马书 4:24

这些话也是针对我们而写的。因为我们信，所以上帝也会接受我们。我们信仰使我们的主耶稣从死里复活的上帝。

罗马书 5:1

因为我们的信仰，我们得到了上帝的认可。因此通过我们的主—耶稣基督，我们与上帝和平相处。

哥林多前书 1:22

犹太人要求神迹做证据，希腊人则寻求智慧。

哥林多后书 7:10

上帝要你们拥有的忧伤给你们带来不会后悔的忏悔，它通向拯救。但是世上的忧伤将产生死亡。

加拉太书 2:16

但我们还知道，一个人得到上帝的认可，不是靠遵守犹太律法，而是靠耶稣基督的信仰。所以我们把信仰寄托在耶稣基督身上，以便我们通过基督的信仰，而不是因为我们遵守律法得到上帝的认可。我能这么说是因为没有人凭遵守犹太律法而得到认可。

加拉太书 2:20

所以，现在活在我体内的不再是我本人，而是基督。我凭上帝之子的信仰生活。他爱我，并为我牺牲了自己。

加拉太书 3:22

但是，这不是律法的目的。《经》把整个世界都囚禁在罪恶的控制之下，所以，只有耶稣基督的信仰才使应许的祝福赐给有信仰的那些人成为可能。

以弗所书 1:15

为此，自从我听到你们对主耶稣的信仰和对上帝所有子民的爱，

歌罗西书 2:5

尽管我的肉体不与你们在一起，但是我的心与你们同在。当我看到你们生活井然有序、对基督的信仰坚定不移时，我感到非常高兴。

腓利门书 1:5

因为我听说了你对主耶稣的爱和信仰，以及你对所有上帝子民的爱。

约翰一书 5:1

凡是相信耶稣是基督的人都是上帝的孩子，爱父的人也会爱父之子。

约翰一书 5:5

是我们的信仰战胜了这个世界，那么，战胜这个世界的人是谁呢？只有相信耶稣是上帝之子的人，才能战胜这个世界。