使徒行传 20:2 - 圣经–普通话本

² 他走遍了那个地区，在那些地方对信徒说了许多鼓励的话。然后他又到了希腊，

圣经当代译本修订版

² 他走遍那一带，用许多话鼓励当地的门徒。之后，他又去希腊，

中文标准译本

² 他走遍了那些地区，用很多的话鼓励门徒们，就来到希腊，

和合本修订版

² 他走遍那一带地方，用许多话劝勉门徒，然后来到希腊，

新标点和合本 上帝版

² 走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，然后来到希腊。

新标点和合本 - 神版

² 走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，然后来到希腊。

新译本

² 他走遍那一带地方，用许多话劝勉众人，然后来到希腊。

使徒行传 20:2 交叉引用

撒迦利亚书 9:13

我要把犹大当作弓， 把以法莲当作箭。 锡安哪，我要把你的人民当作刀剑， 我要去攻击希腊人。

路加福音 3:18

约翰还说了很多类似的话来劝导人们，向人们传播福音。

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

使徒行传 15:41

保罗走遍了叙利亚和基利家，帮助教会更加强大。

使徒行传 16:12

然后，我们又从那儿出发，去了腓立比，那是马其顿地区的重要城市，也是罗马人的殖民地。我们在这个城里住了几天。

使徒行传 17:1

保罗和西拉旅行经过了安非波里和亚波罗尼亚，他们来到了帖撒罗尼迦，那里有一个犹太会堂。

使徒行传 17:10

夜幕降临，信徒们立刻连夜带保罗和西拉离开了帖撒罗尼迦，送他们到庇哩亚去了。保罗和西拉一到那儿，便去了当地的犹太会堂。

使徒行传 2:40

彼得又讲了很多话来警告众人，还请求他们说: “把你们自己从这邪恶的一代人里救出来吧！”

使徒行传 20:1

骚乱一平息，保罗便把门徒们召集在一起，说了一些鼓励的话后，就和他们道别，出发去了马其顿。

使徒行传 20:11

保罗又回到楼上，掰开饼吃了。他和大家长谈到天明，然后离开了。

使徒行传 20:3

在那儿住了三个月。 保罗正要乘船去叙利亚时，发现犹太人密谋要对付他，他便决定经由马其顿返回叙利亚。

哥林多前书 4:19

但是，如果主允许，我不久就会到你们那里去，到那时，我就会知道这些自高自大的人能干些什么，而不是他们能说些什么。

歌罗西书 1:28

我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们知道，我们待你们每一个人就像父亲待自己的子女那样。

帖撒罗尼迦前书 2:3

的确，我们传教的目的不是出于欺骗和不纯的动机，也不是企图愚弄任何人。

帖撒罗尼迦前书 4:1

兄弟姐妹们，现在我要告诉你们另外一些事。你们作为主耶稣的信徒，我们请求和督促过你们，并教导过你们如何生活会令上帝喜悦，你们也的确在这样做，现在我们请求你们再接再厉。