使徒行传 20:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 保罗下楼，扑在他身上，用双臂抱住他说: “不用担心，他还活着。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 保罗下去伏在他身上，抱着他对众人说：“不要惊慌，他还活着！”

中文标准译本

¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“不要慌乱，他的灵魂还在身上！”

和合本修订版

¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：“你们不要慌乱，他还有气呢！”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：「你们不要发慌，他的灵魂还在身上。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：「你们不要发慌，他的灵魂还在身上。」

新译本

¹⁰ 保罗走下去，伏在他身上；把他抱住，说：“你们不要惊慌，他还活着。”

使徒行传 20:10 交叉引用

马可福音 5:39

耶稣走进去，对他们说: “你们为什么又吵又哭？这孩子没有死，她只是睡着了。”

路加福音 7:13

当主看到这个寡妇时，心里充满了怜悯，便对她说: “别哭了。”

约翰福音 11:11

然后，他又告诉他们: “我们的朋友拉撒路睡着了，我去叫醒他。”

约翰福音 11:40

耶稣对她说: “我不是告诉过你吗？只要你相信，就可以看到上帝的荣耀。”

使徒行传 20:9

一个名叫犹推古的年轻人坐在窗台上。当保罗讲话时，他渐渐陷入沉睡。当他完全被睡意征服后，就从三楼上跌了下来。人们把他扶起来时，发现他已经死了。