Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 2:9 - 圣经–普通话本

9 我们当中有帕提亚人、玛代人、以拦人,有从美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 我们有帕提亚人、玛代人、以拦人,以及住在美索不达米亚、犹太、加帕多迦、本都、亚细亚、

参见章节 复制

中文标准译本

9 我们当中有帕提亚人、米底亚人、埃拦人;也有住在美索不达米亚、犹太和卡帕多细亚、本都和亚细亚、

参见章节 复制

和合本修订版

9 我们帕提亚人、玛代人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 我们帕提亚人、米底亚人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 我们帕提亚人、米底亚人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、

参见章节 复制

新译本

9 我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、

参见章节 复制




使徒行传 2:9
34 交叉引用  

他的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。


那时,示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达与所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王交战。比拉也称琐珥。


仆人牵来十头骆驼准备上路,他把各种精美的礼物放在骆驼背上,然后动身前往美索不达米亚西北部的那座城。亚伯拉罕的兄弟就住在那里。


何细亚九年,亚述王攻陷撒玛利亚,把以色列人掳往亚述,安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。


哈嫩和亚扪人知道他们已经与大卫王结怨,就用34000公斤银子从美索不达米亚、亚兰玛迦和琐巴雇佣战车和骑兵。


结果,在米底亚的亚玛他城内的行宫里发现一卷古卷。 其中有如下记载:


那时,主将再次举起他的手,召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。


我看到可怕的异象: 叛徒出卖了你,仇敌掠走了你的财富。 以拦人啊,发起冲锋! 米底亚人啊,把它围困! 我要终止这城带给人民的痛苦的呻吟。


一分为二,就是您的王国已经被一分为二,分别归属于玛代人和波斯人。”


我在异象中发觉自己在以拦省的首府书珊城中,站在乌莱河的河边。


“你看见的那长着两个长角的公绵羊代表米底亚王和波斯王。


因为圣灵不让保罗和他的同行人在亚细亚传道,所以,他们路经弗吕家和加拉太一带。


在那里,他遇见一个名叫亚居拉的犹太人。亚居拉出生在本都,最近和妻子百基拉从意大利来。他们离开意大利的原因是因为克劳第命令所有犹太人离开罗马。保罗去见他们。


这样如此两年,结果住在亚细亚的所有人,不论犹太人还是非犹太人都听到了主的信息。


因此,不仅仅我们这个行业有蒙受坏名声的危险,而且,伟大的女神亚底米神的大殿也将失去其重要性,甚至连女神亚底米的神圣尊严,就是她在全亚细亚省和全世界受到的崇拜也要毁于一旦。”


那个省的一些官员是保罗的朋友,他们派人传话给他,请他不要冒险进剧场。


怎么我们每个人听到的都是他们在用我们的母语说话呢?


保罗已决定坐船经由以弗所,而不在那里停留,免得在亚细亚耽搁,因为他急于要去耶路撒冷,想尽量争取在五旬节前赶到那里。


他们一到,保罗就对他们说: “你们知道,从我来到亚细亚省的第一天起,整个期间我是如何与你们生活在一起的。


与他同行的有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都、特庇人该犹和提摩太、亚细亚人推基古和特罗非摩。


这七天快要过去的时候,一些亚细亚的犹太人在大殿院里见到保罗,就煽动所有人把他抓了起来。


他们在大殿院里发现我的时候,我正在做这事。我已经行过洁净礼,我周围没人聚众,我也没有引起任何骚乱。


我们上了一条从亚大米田开来的船,此船正要启航到亚细亚沿岸的港口去。然后我们扬帆启航了。有一个从帖撒罗尼迦来的马其顿人,名叫亚里达古,他和我们同行。


一些来自被称为自由人会堂的人却反对他,这些犹太人是从古利奈、亚力山大以及基利家和亚细亚来的,他们和司提反争吵起来。


司提反回答: “我的犹太父老兄弟们,请听我说。我们的祖先亚伯拉罕还在美索不达米亚时,也就是移居哈兰之前,荣耀无比的上帝便出现在他的面前,


并请问候他们家中的教会。 请问候我亲爱的朋友以拜尼土,他是亚细亚第一个皈依基督的人。


亚细亚省的众教会向你们问好,亚居拉和百基拉在主内向你们热情问候,在他们家相聚的教会也向你们问好。


兄弟姐妹们,我们要让你们知道我们在亚细亚时所遭遇到的困难。在那里,我们承受的压力远远超过了我们的承受能力,以至放弃了生存的希望。


因为当你们出埃及的时候,他们不但不向你们提供旅途所需的粮食和水,还从美索不达米亚西北的毗夺城雇了比珥的儿子巴兰来诅咒你。


正如你所知,所有的亚细亚省人,包括腓吉路和黑摩其尼人都离弃了我。


我,耶稣基督的使徒彼得,写信给远离故乡的上帝的选民,他们散居在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚和庇推尼地区。


那声音说: “把你所看到的写在书上,并把它发送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非及老底嘉这七个教会。”


约翰致亚细亚省七个教会的信。 愿来自昔日、现在和未来的上帝以及上帝宝座前的七位灵的恩典与和平属于你们;


因此,主对以色列人发怒,把他们交在美索不达米亚王古珊利萨田的手中。他们服侍古珊利萨田八年。


跟着我们:

广告


广告