使徒行传 2:5 - 圣经–普通话本

⁵ 当时，来自世界各国的虔诚的犹太人都住在耶路撒冷。

圣经当代译本修订版

⁵ 当时耶路撒冷住着从各国回来的虔诚的犹太人。

中文标准译本

⁵ 当时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。

和合本修订版

⁵ 那时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。

新标点和合本 上帝版

⁵ 那时，有虔诚的犹太人从天下各国来，住在耶路撒冷。

新标点和合本 - 神版

⁵ 那时，有虔诚的犹太人从天下各国来，住在耶路撒冷。

新译本

⁵ 那时住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。

使徒行传 2:5 交叉引用

出埃及记 23:16

“在开始收割庄稼的时候要守收获节。在岁末收藏谷物的时侯要守住棚节。

以赛亚书 66:18

主说: “我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民，让他们看看我的荣耀。

撒迦利亚书 8:18

全能的主又给我默示。

马太福音 24:14

上帝王国的福音将会被传播到全世界各地，这对所有的异族人将是见证。然后，结局就会来临。

路加福音 17:24

因为，人子再来临的日子就像一道闪电横扫天空，从天的这边一直照射到天的那一边。

路加福音 2:25

耶路撒冷城里有一个名叫西面的人，是一个正直虔诚的人，他一直期待着上帝帮助以色列。圣灵与他同在。

路加福音 24:18

其中一个叫革流巴的人对他说: “难道你是住在耶路撒冷的人里唯一不知道最近几天所发生的事情的人吗？”

约翰福音 12:20

习惯在逾越节去朝拜的人中有一部分是非犹太人。

使徒行传 10:2

他是个虔诚的人，他的一家老小都敬畏上帝。他经常慷慨地帮助穷人，并且一直向上帝祈祷。

使徒行传 10:7

说这话的天使一走，哥尼流便叫来两个仆人和他随从中的一个忠诚的士兵，

使徒行传 13:50

犹太人挑唆城里虔诚的上流社会的妇女和有名望的男人，开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。

使徒行传 2:1

五旬节到了，他们都聚在一起。

使徒行传 22:12

“大马士革有个名叫亚拿尼亚的人，他是一个虔诚恪守律法的人，深受所有住在那里的犹太人的尊重。

使徒行传 8:27

腓利做好准备就上路了。路上他遇到一个埃塞俄比亚的太监，他是埃塞俄比亚女王甘大基手下的一个大臣，掌管着她的全部财务。他到耶路撒冷朝拜后，

申命记 2:25

从现在起，我要使你以死亡和恐怖横行天下，人们听到你的消息都会吓得浑身发抖。’

歌罗西书 1:23

基督会成全此事，只要你们继续保持和坚定你们的信仰，不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了，我—保罗就是福音的一名仆人。