使徒行传 2:45 - 圣经–普通话本

⁴⁵ 他们卖掉财物和家产，把钱分给需要的人。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 他们把田产家业变卖了，按照各人的需要分给大家。

中文标准译本

⁴⁵ 他们变卖财产和产业，按照各人的需要分给大家。

和合本修订版

⁴⁵ 又卖了田产和家业，照每一个人所需要的分给他们。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 并且卖了田产、家业，照各人所需用的分给各人。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 并且卖了田产、家业，照各人所需用的分给各人。

新译本

⁴⁵ 并且变卖产业和财物，按照各人的需要分给他们。

使徒行传 2:45 交叉引用

诗篇 112:9

他广济困苦，仁义常存； 他必将强盛，受人敬重。

箴言 19:17

对穷人慷慨解囊就是借钱给主， 主会回报他的善行。

马太福音 19:21

耶稣回答: “如果你想达到完美的地步，那就去卖掉你所有的财产，把钱分给穷人，这样你在天堂就会有财富了。然后你来跟随我。”

路加福音 16:9

“我告诉你们吧，要用尘世的财富为你们自己广交‘朋友’。这样，当钱财用尽的时候，他们就会把你接到永恒的家里去。

路加福音 18:22

耶稣听他这么说，便对他讲: “可是，你还需要做一件事，卖掉你所有的财产，把钱分给穷人。这样你在天堂就会有财富了。然后你来跟随我。”

路加福音 19:8

撒该站在那里，对主说: “主啊，您看，我将把我财产的一半分给穷人。如果我骗取了谁的东西，我会多还给他四倍。”

使徒行传 11:29

于是，每个信徒都决定要尽自己所能给住在犹太的兄弟送去他们的帮助。

使徒行传 4:34

这些人中没有一个人缺少什么，因为那些有田有房的人变卖财产后，把所得的钱

使徒行传 4:35

都交给了使徒，然后按需分发给了每一个人。

哥林多后书 9:1

关于对耶路撒冷的上帝子民帮助的问题，我根本没有必要继续给你们写什么了。

哥林多后书 9:9

正如《经》上所说: “他慷慨地赐给了穷人， 他的善行永远长存。”

约翰一书 3:17

如果有物质财富的人看到他的穷兄弟缺少东西，却没有怜悯之心，那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢？