使徒行传 19:9 - 圣经–普通话本

⁹ 可是，有的人十分顽固，就是不肯信，还在人们面前恶语攻击此道。于是，保罗离开了他们，并带走了这些门徒。保罗每天都在推喇奴的礼堂进行辩论。

圣经当代译本修订版

⁹ 可是有些人仍然硬着心不信，还当众毁谤主的道。保罗便带着门徒离开他们，天天在推喇奴的学堂讲论。

中文标准译本

⁹ 后来，当有些人心里刚硬、不肯信从，在会众面前诽谤这道的时候，保罗就离开他们，把门徒们分别出来，天天在特拉诺斯讲堂里讲论。

和合本修订版

⁹ 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道；保罗就离开他们，也叫门徒与他们分开，就在推喇奴的讲堂天天辩论。

新标点和合本 上帝版

⁹ 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。

新标点和合本 - 神版

⁹ 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。

新译本

⁹ 可是有些人心里刚硬，不受劝化，在群众面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分开。他每天在推喇奴学院跟人辩论。

使徒行传 19:9 交叉引用

列王纪下 17:14

可是他们不听，他们梗着脖子，就像他们那些不信靠主—他们的上帝的祖先一样。

历代志下 30:8

不要像你们的祖先那样愚顽，要顺从主。到主的圣殿来吧，主已经使这殿永远归圣。要侍奉主—你们的上帝，这样，他的烈怒才不会临到你们。

历代志下 36:16

但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。

尼希米记 9:29

您警告他们，要他们遵守您的律法， 但他们狂妄自大，不肯顺从您的命令。 遵守您的律法将使人走上真正的生命之路， 他们却偏要倒行逆施， 顽梗忤逆， 不肯听命， 以至得罪了您！

诗篇 95:8

“你们不可像你们的祖先那样愚顽， 当年，在米利巴，在旷野的玛撒， 尽管他们已经看见我的作为， 却仍然在那里考验和试探我。

箴言 8:34

听从我的话的人有福了！ 他天天守在我的门口， 等候在我的门前。

以赛亚书 8:14

他是你的避难之地，但对以色列的两支后裔—犹大家族和以色列家族，他却是绊脚的石头，跌人的磐石，他是耶路撒冷人的罗网和陷井。

耶利米书 19:15

“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘我要把我宣布过的所有苦难都降在这座城和它周围的其他城里，因为他们一直梗着脖子，不肯听我的话。’”

耶利米书 7:26

但他们从不听我的话，对我的话毫不在意。他们梗着脖子，比他们的祖先还要恶劣。

马太福音 15:14

随他们去吧。他们是盲人领盲人。如果盲人领盲人，最终他们都会跌进沟里。”

马太福音 16:4

邪恶、无信仰的一代人寻求神迹，可是除了约拿的神迹以外，没有别的神迹会给他们看。”说完，耶稣离开了他们。

马太福音 26:55

这时，耶稣对众人说: “为什么你们拿刀动棍地来抓我，好像我是个罪犯似的？我每天坐在大殿院里传教，为什么那时你们不来抓我？

约翰福音 12:40

“上帝使他们瞎了眼， 使他们的内心顽固， 以至于他们有眼不能看， 有心不能理解。 如果他们理解我，并转向我， 我就有可能治愈他们。”

使徒行传 11:26

找到扫罗后，就把他带到安提阿。整整一年里，他们和那里的教会聚会，教导了一大批人。在安提阿，门徒们第一次被称为基督徒。

使徒行传 14:4

以哥念城里的人产生了分歧，一些人站在犹太人一边，另一些人站在使徒们一边。

使徒行传 17:4

他们中间有些人被说服了，加入了保罗和西拉，很多敬畏上帝的非犹太人也加入了他们，还有许多知名妇女也加入了他们。

使徒行传 19:23

大约在这期间，在以弗所发生了一场针对上帝之道的严重的骚乱。

使徒行传 19:30

保罗想走到人群的面前，但是门徒们没让他这么做。

使徒行传 20:31

所以要警惕！要记住，三年来我日夜流着眼泪，从未停止过告诫你们每一个人。

使徒行传 22:4

我曾迫害过遵行此道的人，还致使一些人被杀害。我逮捕过男男女女，把他们关入监狱。

使徒行传 24:21

无非是我站在他们中间高喊过这话: ‘今天，我在你们面前受审判是关于死者复活之事。’”

使徒行传 28:22

但是我们想听听你的观点，因为我们知道这个教派处处受人反对。”

使徒行传 7:51

“你们这些顽固的犹太领袖，你们没有把心交给上帝！你们就是不听他的，就像你们的祖先一样，你们总是抵制圣灵！

使徒行传 9:2

请求他写信给大马士革的会堂，如果他发现了信主之道的门徒时，不论男女，可以逮捕他们，并押回到耶路撒冷。

罗马书 11:7

结果怎样呢？以色列人寻求上帝的祝福，但是，他们没有得到这祝福。被挑选的人却得到了上帝的祝福，其余的人则变得固执己见，不肯听从上帝。

罗马书 9:18

所以，上帝要施仁慈给谁就给谁，要使谁顽固就使谁顽固。

哥林多前书 16:9

因为一扇富有工作成效的宽阔大门已向我敞开，另外，反对我的人也很多。

提摩太前书 6:5

还会引起思想上的混乱以及丧失了真理的人们的无休止的争吵，他们以为上帝服务为发财致富的手段。

提摩太后书 1:15

正如你所知，所有的亚细亚省人，包括腓吉路和黑摩其尼人都离弃了我。

提摩太后书 3:5

他们表面上荣耀上帝，但却否认协助我们真正荣耀和令他满意的力量。要离他们远远的。

提摩太后书 4:2

传播福音。不论时机是否方便，你都要履行这一职责。你要说服人们去做该做的事情，警告和鼓励人们。要用极大的耐心和细致的指导去做这事。

希伯来书 3:13

只要“今天”为我们存在，你们就应该每天都互相鼓励，这样，你们中间才不会有人受到罪恶的愚弄，心肠变硬。

彼得后书 2:12

但是，这些假教师就像没有理性的野兽一样靠本能行事，生来就是被捕捉和被屠宰的动物。他们亵渎他们一无所知的事情，他们将像野兽一样被毁灭。

彼得后书 2:2

很多人会追随他们去放纵情欲，由于他们，真理会受到诽谤。

犹大书 1:10

但是，这些人却指责他们不理解的事情。他们就像没有理性的野兽，本能地认识的事物，这些事情恰恰就是毁灭他们的事情。