使徒行传 18:4 - 圣经–普通话本

⁴ 每逢安息日，保罗都去会堂与人们辩论，争取说服犹太人和非犹太人信仰耶稣。

圣经当代译本修订版

⁴ 保罗每个安息日都到会堂与犹太人和希腊人辩论，劝导他们信主。

中文标准译本

⁴ 每逢安息日，保罗就在会堂里讲论，劝导犹太人和希腊人。

和合本修订版

⁴ 每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝导犹太人和希腊人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。

新标点和合本 - 神版

⁴ 每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。

新译本

⁴ 每逢安息日，保罗在会堂辩论，劝导犹太人和希腊人归主。

使徒行传 18:4 交叉引用

创世记 9:27

我祈祷上帝将土地和子孙后代赐给雅弗。 愿雅弗和闪和平相处， 愿迦南做他们的奴仆。”

历代志下 32:11

希西家告诉你们: ‘主—我们的上帝一定会把我们从亚述王的手里救出来。’他是在骗你们！是想让你们饿死、渴死！

路加福音 16:31

“亚伯拉罕对他说: ‘如果他们不听摩西和先知的教导，即使有人从死里复活，也不会使他们信服的。’”

路加福音 4:16

耶稣来到拿撒勒城，他是在那里长大的。在安息日那天，他按照惯例去了会堂，他站起来读《经》。

约翰福音 7:35

犹太人互相议论道: “他要到哪里去才能让我们找不到呢？他是不是要到散居在非犹太人城市里的犹太侨民那里去教导非犹太人呢？

使徒行传 13:14

他们则从别加继续他们的旅程，到达了彼西底附近的安提阿。 安息日那天，保罗和巴拿巴走进会堂，坐了下来。

使徒行传 14:1

保罗和巴拿巴在以哥念时，像往常一样去了犹太会堂。他们讲得非常精彩以至于使许多犹太人和非犹太人都信了。

使徒行传 17:11

这里的人比帖撒罗尼迦人的心胸要开阔，他们心甘情愿地领受这信息，而且每天都仔细研究《经》，看保罗说的是否真实。

使徒行传 17:17

他在会堂里与犹太人和虔诚的希腊人辩论，每天又在集市上与遇到的人辩论。

使徒行传 18:13

说: “这个人教授人们敬拜上帝的方式触犯了我们的律法。”

使徒行传 18:19

他们到达了以弗所，保罗把百基拉和亚居拉留在那里。保罗来到会堂与犹太人讨论。

使徒行传 19:26

但是，你们看见并且也听说了，保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人，而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说，用人类双手造的神根本不是神。

使徒行传 19:8

一连三个月，保罗都去此会堂大胆地讲道并与犹太人辩论，努力地劝说他们接受自己所讲的上帝的王国。

使徒行传 26:28

这时，亚基帕王对保罗说: “你以为这么容易就能说服我成为基督徒吗？”

使徒行传 28:23

于是，他们与保罗约定了聚会的日子。那天，有许多人来到了他住的地方。保罗从早到晚向他们讲解并为上帝王国作了见证，他努力用摩西律法和先知的著作劝导他们信仰耶稣。

使徒行传 9:20

然后，他便去各个会堂开始讲述有关耶稣的事情。他说: “耶稣是上帝之子。”

哥林多后书 5:11

既然我们知道敬畏上帝意味着什么，那么我们就要努力劝导人们接受真理。上帝完全了解我们，但我希望你们也能完全了解我们。