使徒行传 18:3 - 圣经–普通话本

³ 因为保罗和他们是同行，都是制作帐篷的，所以保罗和他们住在一起并一同工作。

圣经当代译本修订版

³ 他们夫妇跟保罗是同行，都以制造帐篷为业，保罗就留下来和他们同住，一起做工。

中文标准译本

³ 因为与他们同业，就住在他们那里做工。原来他们是以制帐篷为业的。

和合本修订版

³ 他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住，一同做工。

新标点和合本 上帝版

³ 他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住做工。

新标点和合本 - 神版

³ 他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住做工。

新译本

³ 他们是以做帐棚为业的，因为是同业，保罗就与他们同住，一同工作。

使徒行传 18:3 交叉引用

列王纪下 6:2

请准许我们到约旦河去，每人砍下一根木料，在那里建屋居住。” 以利沙说: “去吧。”

哥林多前书 4:12

我们用自己的双手辛勤做工。人们咒骂我们时，我们为他们祝福；人们迫害我们时，我们忍受；

哥林多前书 9:14

同样，主吩咐过，传播福音的人应该依靠福音养活。

哥林多前书 9:15

但是，我没有利用过这些权利，我写这些，也不是要争取这些权利，这不是我给你们写信的目的。我宁死也不愿让别人夺走我引以夸耀的这个理由。

哥林多前书 9:18

那么我的报酬是什么？这报酬就是，我在传福音时，可以让人无偿地得到福音，因此我不去利用我传福音应得到报偿的权利。

哥林多后书 11:7

我无偿地向你们传福音，我谦卑自己，抬高你们，我犯罪了吗？

哥林多后书 11:9

我和你们在一起时，我需要什么都没有麻烦过你们中间的任何人，从马其顿来的兄弟们提供了我所需的一切。我曾处处不让自己成为你们的负担。

哥林多后书 12:13

除了我不是你们的负担外，你们哪一点比其他教会差呢？请原谅我的这个过错！

帖撒罗尼迦前书 2:9

兄弟姐妹们，要记住我们的辛苦和艰难。我们在向你们传播上帝的福音时，夜以继日地辛劳，为的是不给你们任何人增添负担。

帖撒罗尼迦前书 4:11

把过和平安宁的生活看作是一种荣誉，要像我们吩咐你们的那样，关心自己分内的工作，用自己的双手工作。