使徒行传 18:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 他在主之道中受到过指点，他充满激情地宣讲和准确地教导有关耶稣的事情，尽管他只知道约翰的洗礼。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他在主的道上曾受过栽培，心里火热，能正确地讲解和教导有关耶稣的事，但他只知道约翰的洗礼。

中文标准译本

²⁵ 这个人已经在主的道上受了教导，灵里火热，并仔细地讲论和教导有关耶稣的事，可是他只知道约翰的洗礼。

和合本修订版

²⁵ 这人已经在主的道路上受了训练，心里火热，精确地讲论和教导耶稣的事；可是他只知道约翰的洗礼。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人；只是他单晓得约翰的洗礼。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人；只是他单晓得约翰的洗礼。

新译本

²⁵ 这人在主的道上受过训练，心灵火热，很准确地讲论，并且教导人关于耶稣的事，但他只晓得约翰的洗礼。

使徒行传 18:25 交叉引用

创世记 18:19

是的，我必须告诉他我已选择了他，我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事，主持公道，这样，我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”

诗篇 119:1

行为无可指责、遵行主的律法的人是有福的。

诗篇 67:2

让全世界都认识您的道路， 让万国都认识您的救恩。

以赛亚书 40:3

听啊，一个声音在呼喊: “要在旷野里为主准备好道路！ 要在荒地里为我们的上帝铺平大道！

耶利米书 6:16

主说: “你们要站在路旁，寻访古道， 哪条路最好就走哪条， 你们必定能为自己找到安宁。” 你们却说: “不，我们不走那条道。”

何西阿书 14:9

愿智者能领悟这一切， 愿他从中受益。 主的道路是正直的， 正直的人走在这路上， 罪人却要在上面跌倒。

马可福音 1:3

“旷野里有个人在呼唤着: ‘为主准备好道路。 修直他的路。’”

马可福音 12:14

这些人对耶稣说: “老师，我们知道您很诚实。您不在乎别人的看法，您待人一视同仁，忠实地传播上帝的真理之道。请您告诉我们，向凯撒交税对不对？我们该不该向凯撒交税？”

路加福音 1:4

我这么做是为了让您知道，报告给您的事情都是真实的。

路加福音 7:29

（所有听了耶稣的话的人，甚至包括税吏们，都接受了约翰的洗礼，他们承认上帝的道是正确的。

使徒行传 13:10

说: “你这个魔鬼的儿子！你处处与美好为敌，你充满了各种欺诈和诡计。你到什么时候才能停止对主的真理的歪曲？

使徒行传 16:17

她一路跟着保罗和我们，边走边喊: “这些人是至高无上的上帝的仆人！他们在向你们宣布被拯救的道路！”

使徒行传 18:26

他开始在会堂里大胆地讲。百基拉和亚居拉听到后，就把他带到一边，向他更准确地讲解了上帝之道。

使徒行传 19:23

大约在这期间，在以弗所发生了一场针对上帝之道的严重的骚乱。

使徒行传 19:3

保罗又问: “那么，你们受到的是什么样的洗礼？” 他们回答: “是约翰的洗礼。”

使徒行传 19:9

可是，有的人十分顽固，就是不肯信，还在人们面前恶语攻击此道。于是，保罗离开了他们，并带走了这些门徒。保罗每天都在推喇奴的礼堂进行辩论。

使徒行传 9:2

请求他写信给大马士革的会堂，如果他发现了信主之道的门徒时，不论男女，可以逮捕他们，并押回到耶路撒冷。

罗马书 12:11

侍奉上帝时，要努力工作，切忌偷懒，要热忱地为他服务。

提摩太后书 2:4

服役的士兵，不能纠缠于平民百姓的生活之中，因为他要尽力取悦自己的指挥官。

雅各书 5:16

要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。

士师记 2:22

我要用他们来考验以色列人，看看他们肯不肯像他们的祖先一样遵行我的命令。”

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。