使徒行传 18:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 因为我和你同在。没有人能攻击和伤害你，因为我的许多子民都在这个城市里。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为我与你同在，没有人能够伤害你，在这城里还有许多属我的子民。”

中文标准译本

¹⁰ 因为我与你同在，而且没有人会下手伤害你；原来在这城里有许多我的子民。”

和合本修订版

¹⁰ 有我与你同在，没有人会下手害你，因为在这城里有许多属我的人。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 有我与你同在，必没有人下手害你，因为在这城里我有许多的百姓。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 有我与你同在，必没有人下手害你，因为在这城里我有许多的百姓。」

新译本

¹⁰ 有我与你同在，必定没有人会攻击和伤害你，因为在这城里有许多属我的人。”

使徒行传 18:10 交叉引用

出埃及记 4:12

去吧，你讲话时我会与你同在，我会赐给你该说的话。”

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 43:2

当你遇到麻烦时，我必与你同在； 你涉过江河的时，必不会被淹没； 你穿越烈火时，必不会被灼伤， 火焰必不会烧着你。

以赛亚书 54:17

“但是，那些为攻击你所造的武器没有一种能够伤害你，那些控告你的人没有一个站得住脚。 “这是我的仆人享有的权利，是我赐给他们的救恩。”这是主说的。

以赛亚书 8:10

你们尽管谋划，但决不会成功； 你们尽可发号施令，但必定毫无用处； 因为上帝与我们同在！

马太福音 1:23

“听着！那个处女要怀孕了，她将要生个儿子。他们将称他以马内利。”

马太福音 10:30

上帝甚至知道你们有多少根头发。

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

路加福音 21:18

尽管如此，你们却连一根头发都不会失去。

约翰福音 10:16

我还有另外一些羊，它们不属于这个羊群，我也必须带领它们。它们会听我的声音。在未来，它们将会合成一群，归一个牧人。

约翰福音 11:52

他的死不仅是为了犹太民族，也是为了把四散的上帝的孩子聚拢起来，合为一体。

使徒行传 15:14

西门描述了上帝怎样显示出他对非犹太人的爱。上帝第一次接受了他们，并使他们成为自己的子民。

使徒行传 15:18

这些事自古以来为人所知。’

使徒行传 18:11

保罗在那里住了一年半，在人们中间教导上帝的信息。

使徒行传 18:9

一天夜里，主在梦中对保罗说: “不要害怕，只管讲，不要沉默，

罗马书 8:31

对此，我们该说什么呢？如果上帝支持我们，就没有人能反对我们。上帝与我们同在。

哥林多后书 12:9

但主说: “我的恩典对你已经足够了，只有在你软弱的时候才能靠我的力量完成这一切。”所以我很高兴夸耀自己的软弱，以便让基督的力量能活在我之中。

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

提摩太后书 4:22

愿主与你同在。愿上帝的恩典与你们同在。

约书亚记 1:5

在你有生之年，没有人能与你抗衡。我将与你同在，绝不离弃你，就像当年与摩西同在一样。

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”

士师记 2:18

每当主为他们兴起士师，主就与士师同在。他因他们受苦受难的哀声而动了恻隐之心，在士师秉政的年代里救他们脱离仇敌之手。