使徒行传 17:7 - 圣经–普通话本

⁷ 耶孙却在自己家里收留了他们，他们都在做违反凯撒法令的事，说另有一个国王，叫耶稣。”

圣经当代译本修订版

⁷ 耶孙接待了他们。他们违抗凯撒的命令，说另有一个王叫耶稣。”

中文标准译本

⁷ 耶森竟接待了他们！这些人都违背了凯撒的谕令，说另外有一个王，就是耶稣。”

和合本修订版

⁷ 耶孙竟收留他们。这些人都违背凯撒的命令，说另有一个王耶稣。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶孙收留他们。这些人都违背凯撒的命令，说另有一个王耶稣。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶孙收留他们。这些人都违背凯撒的命令，说另有一个王耶稣。」

新译本

⁷ 耶孙却收留他们。这些人都违背凯撒的法令，说另外还有一个王耶稣。”

使徒行传 17:7 交叉引用

但以理书 3:12

现在有几个犹太人，就是王委任为巴比伦省行政官的沙得拉、米煞和亚伯尼歌，他们竟无视陛下，既不侍奉您的神，也不敬拜您立的金像。”

但以理书 6:13

他们又对王说: “陛下，可是那个从犹大来的流亡者但以理竟敢藐视陛下，无视陛下加盖了王玺的禁令，他仍然一天祈祷三次。”

路加福音 10:38

耶稣和门徒们继续他们的旅行。耶稣进了一个村庄，一个叫马大的女人欢迎耶稣到她家去。

路加福音 23:2

他们一见到彼拉多，就开始控告耶稣。他们说: “我们抓住了这人，他误导我们的民族，他反对向凯撒交税，还说他是基督，是王。”

约翰福音 19:12

彼拉多听了这话很想放了耶稣，可犹太人叫嚷道: “你要是放了他，你就不是凯撒的朋友。凡是自诩为王的人，就是反对凯撒。”

使徒行传 16:21

他们散布的规矩是违法的，是我们罗马人不能接受，也不能实行的。”

使徒行传 17:5

但是，不信的那些犹太人却非常嫉妒。他们从市区周围召集了些坏人，结成一伙暴徒，在城里引起了骚乱。这些人来到耶孙的家，想找到保罗和西拉，以便把他们带到全城人的集会面前。

使徒行传 17:8

这话引起了人们和此城的权势们的不安。

雅各书 2:25

同样，妓女喇合欢迎上帝子民的侦探来到家里，还帮助他们从另一条路逃走，不也是凭自己的行动得到上帝的认可的吗？

彼得前书 2:15

因为上帝的旨意是用你们的善行堵住那些愚昧无知的人的嘴巴。