使徒行传 17:31 - 圣经–普通话本

³¹ 因为，他已经确定了一个日子，在那天，他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活，他已把这个证据给予所有的人了。”

圣经当代译本修订版

³¹ 因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

中文标准译本

³¹ 因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

和合本修订版

³¹ 因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作可信的凭据。”

新标点和合本 上帝版

³¹ 因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」

新标点和合本 - 神版

³¹ 因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」

新译本

³¹ 因为他已经定好了日子，要借着他所立的人，按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作一个可信的凭据。”

使徒行传 17:31 交叉引用

诗篇 9:8

他以公义审判世界， 以正直审判万民。

诗篇 96:13

欢呼主的降临。 他来了，他要以公义审判世界， 以信实审判万民。

诗篇 98:9

因为主要来审判世界了！ 他将以公义审判世界，以公正审判万民。

马太福音 10:15

我实话告诉你们，在审判日那天，那个城镇的遭遇要比所多玛人和蛾摩拉人的更惨。

马太福音 24:14

上帝王国的福音将会被传播到全世界各地，这对所有的异族人将是见证。然后，结局就会来临。

路加福音 22:22

因为，就像上帝决定的那样，人子即将死去。但是那个出卖人子的人要遭殃了。”

约翰福音 12:48

摒弃和不接受我的话的人，会受到法官的审判。在这个时代的末日那天，我说过的话会定他的罪。

约翰福音 16:10

关于正义，是因为我就要到父那里去了，你们再也见不到我了；

约翰福音 5:27

父赋予他审判的权利，因为他是人子。

使徒行传 17:18

一些伊壁鸠鲁派和斯多亚派的哲学家也与他争辩。 一些人说道: “这个家伙不知道自己在谈论些什么，他要说什么呢？”其他的人说: “他好像在谈论异国的神们。”他们这么说是因为保罗在宣讲耶稣以及复活的事情。

使徒行传 17:32

当他们听到死而复活的事情时，一些人就讥笑他，但另一些人却说: “以后，我们还想多听你讲这事。”

使徒行传 17:6

可是，没有找到他们，于是他们就把耶孙和几个信徒拽到了市政当局那里。他们喊道: “在世上到处制造事端的人现在来到这里了！

使徒行传 2:32

“上帝让这个耶稣从死里复活了，我们都是这一事实的见证人。

使徒行传 4:10

那么，你们和所有以色列人都应该知道，站在你们面前这个人的痊愈凭的是拿撒勒的耶稣基督之名的力量。你们把耶稣钉在十字架上，但是，上帝却让他死而复活。

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

罗马书 2:5

由于你顽固不化和不肯悔改的心，你为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

提摩太后书 4:1

我在上帝和将审判活人和死人的基督耶稣面前，凭着基督的再现和他的王国郑重地命令你:

希伯来书 6:2

以及关于洗礼的教导、按手礼、死者复活和永恒的判决。

彼得后书 3:7

但是，又凭着上帝同样的话，现在的天地得以存在，它们将被保留到不虔诚的人受审判并被毁灭为止，那时天地将被火焚毁。