使徒行传 17:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 上帝以前忽视人们的无知，但是现在他要求各地的人悔过自新。

圣经当代译本修订版

³⁰ “上帝以往不鉴察世人的无知，现在则命令世上所有的人都要悔改。

中文标准译本

³⁰ “虽然神并不鉴察那愚昧无知的时代，但如今却吩咐各处所有的人都要悔改，

和合本修订版

³⁰ 世人蒙昧无知的时候，上帝并不追究，如今却吩咐各处的人都要悔改。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 世人蒙昧无知的时候，上帝并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 世人蒙昧无知的时候，　神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。

新译本

³⁰ 过去那无知的时代，　神不加以追究；现在，他却吩咐各处的人都要悔改，

使徒行传 17:30 交叉引用

诗篇 50:21

我对你做的这些事默不作声， 你就以为我认同你的行为。 现在，我把这些指控摆在你的面前， 我要惩戒你。

以赛亚书 21:12

我答道: “天快亮了，但黑夜还要再来。 如果你还有什么事要问， 以后再来问吧！”

马太福音 20:7

“他们说: ‘没人雇我们。’ “这个财主对他们说: ‘你们也到我的葡萄园里干活去吧。’

马太福音 3:2

他对人们说: “悔改吧，上帝的王国很近了”。

马太福音 4:17

从那时起，耶稣开始传教，他向人们宣告: “悔改吧，上帝的王国临近了。”

马可福音 1:15

他说: “指定的时刻到了，上帝的王国临近了。悔改吧，要信上帝的福音！”

马可福音 6:12

使徒们离开去其它地方了，他们告诉人们应该改变自己的内心和生活。

路加福音 13:5

我告诉你们，不是。如果你们不悔改，你们也将会像他们那样死去。”

路加福音 15:10

我告诉你们，同样，上帝的天使也会为一个悔改的罪人而高兴。”

路加福音 24:47

而且，要奉他的名传扬悔改、让罪孽得到宽恕的福音，从耶路撒冷开始，直到传给所有的民族。

使徒行传 11:18

犹太信徒们听到这番话后，就不再说什么了。他们都赞美上帝说: “上帝甚至把带来生命的悔改机会赐给了外族人。”

使徒行传 14:16

“在过去的时代里，他让各民族各行其是。

使徒行传 17:23

我在城里四处走动时看到你们崇拜偶像，我竟看见一个祭坛上写着‘献给不认识的神’。你们居然崇拜一个自己不认识的神。我要告诉你们有关这位上帝的事。

使徒行传 20:21

无论是对犹太人还是对非犹太人，我都警告过他们，要在悔改中归信上帝，信仰我们的主耶稣。

使徒行传 3:19

因此，悔改吧，重归上帝吧，让你们的罪过得以赦免。

罗马书 1:28

因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

罗马书 2:4

或者是你轻视了上帝的博大仁慈、宽容和耐心？也许你不理解他的仁慈是为了引导你去悔改。

罗马书 3:23

因为所有人都犯过罪，都不配分享上帝的卓越神性。

罗马书 3:25

通过耶稣的信仰与他血腥的死亡，上帝把耶稣作为赎罪祭献出。上帝的目的是让基督显示出上帝的公正，在上帝耐心的怜悯中带来对以前所犯的罪的宽恕。这也显示出如今上帝是公正的，上帝使每个靠耶稣的信仰而活的人得到认可。

哥林多后书 7:10

上帝要你们拥有的忧伤给你们带来不会后悔的忏悔，它通向拯救。但是世上的忧伤将产生死亡。

彼得前书 4:3

过去你们把很多光阴浪费在非教徒喜好的事情上了，你们沉湎于放荡、纵欲、酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。