使徒行传 17:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 上帝赐给全人类生命、呼吸和其它的一切。他不需要人类的帮助，因为上帝有他所需要的一切。

圣经当代译本修订版

²⁵ 也不需要人的侍奉，因为祂一无所缺。祂亲自将生命、气息和万物赐给世人。

中文标准译本

²⁵ 也不受人手的服事，好像缺少什么似的，因为他自己把生命、气息和万有赐给万人。

和合本修订版

²⁵ 也不用人手去服侍，好像缺少什么似的；自己倒将生命、气息、万物赐给万人。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 也不用人手服事，好像缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 也不用人手服事，好像缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。

新译本

²⁵ 也不受人手的服事，好象他缺少甚么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人。

使徒行传 17:25 交叉引用

创世记 2:7

然后，主上帝用地上的尘土造了一个人，又把生命之气吹入他的鼻孔，人就成了有生命的生物。

约伯记 12:10

是上帝使万物生存， 人类的生命尽在他的掌握之中。

约伯记 22:2

“难道人能对上帝有助？ 难道人的智慧能对上帝有所裨益？

约伯记 27:3

然而，只要我一息尚存， 只要上帝赋予我的生命还在我身上，

约伯记 33:4

上帝的灵造了我， 全能者的气息把生命赐给我，

约伯记 34:14

他一旦收回他的灵和气息，

诗篇 16:2

我对主说: “您是我的主，我的一切福气都来自于您。”

以赛亚书 42:5

开创诸天，铺展穹苍， 造就大地和地上的万物， 并把生命赐给世上的万民， 把灵赐给地上的万物的主上帝说:

以赛亚书 57:16

我不永久责备，也不永久发怒， 因为我所造的人不会在我的面前永生不死。

耶利米书 38:16

西底家王私下向耶利米起誓说: “我指着创造我们并赋予我们生命的主起誓，我不杀你，也决不把你交给那些想要你命的人。”

撒迦利亚书 12:1

以下是主关于以色列的默示，是铺张诸天、奠定大地、创造人类生命的主的宣言。

民数记 16:22

摩西和亚伦俯伏在地上，说: “上帝啊，您是驾驭万民之灵的上帝，难道您会为一人之罪而迁怒于所有的会众吗？”

民数记 27:16

“主啊，您是掌管万民之灵的上帝。求您立一个人做会众的领袖，

马太福音 5:45

这样，你们就将成为天父的孩子。父让太阳升起，照耀好人和坏人，还降雨给正直的人和邪恶的人。

马太福音 9:13

你们去好好领会一下这段经文的含义吧: ‘我需要的是人与人之间的怜悯，而不是牲祭。我不是来召唤正直人的，而是来召唤罪人的。’”

使徒行传 14:17

但是，他总是凭借所行的善事留下自己的证据。他从天上降雨给你们，赐给你们丰收的季节。他赐给你们食物，让你们心中充满快乐。”

使徒行传 17:28

因为我们在他之中生活、行动与存在。也正如你们自己的一些诗人所说的那样: ‘我们是他的后代。’

罗马书 11:35

“谁先给过上帝什么， 让他不得不偿还呢？”

申命记 30:20

要爱主—你的上帝，要服从他，紧紧地跟随他。你这样做才能获得生命，才能长久地生活在他应许赐给你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

提摩太前书 6:17

要命令今世的富人不要得意，不要把希望寄托在靠不住的钱财上，而要把希望寄托在上帝的身上。他丰富地提供给我们一切，让我们享受。