使徒行传 17:12 - 圣经–普通话本

¹² 结果，很多犹太人信了，许多上流社会的希腊妇女和希腊男子也信了。

圣经当代译本修订版

¹² 结果有很多人信了，包括不少有名望的希腊妇女和男子。

中文标准译本

¹² 这样，他们当中有许多人相信了，包括尊贵的希腊妇女，以及不少男人。

和合本修订版

¹² 所以，他们中间有许多信了，又有希腊的尊贵妇人，男人也不少。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。

新译本

¹² 结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也不少。

使徒行传 17:12 交叉引用

马可福音 15:43

亚利马太的约瑟来了，他在犹太议会里是一个很受尊敬的人，他同时也在等待着上帝王国的降临。约瑟大胆地去找彼拉多，向他要耶稣的尸体。

约翰福音 7:17

一个人如果决心执行上帝的旨意，他就会明白我的教导是出自上帝还是出自我自己。

使徒行传 13:46

但是，保罗和巴拿巴却勇敢地说: “把上帝的教导首先告诉你们是必要的。既然你们拒绝它，并认为自己不配得到永生，那么，我们要到非犹太人那里去。

使徒行传 13:50

犹太人挑唆城里虔诚的上流社会的妇女和有名望的男人，开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。

使徒行传 14:1

保罗和巴拿巴在以哥念时，像往常一样去了犹太会堂。他们讲得非常精彩以至于使许多犹太人和非犹太人都信了。

使徒行传 2:47

他们赞美上帝，深得所有人的尊敬。每天都有越来越多的人得到拯救，主将他们加入到信徒的行列中。

哥林多前书 1:26

兄弟姐妹们，你们想想自己受到上帝召唤时的情形吧。用人类的标准衡量，你们中间聪明的人不多，有势力的人、出身高贵血统的也不多。

以弗所书 5:14

变得清晰可见的也都能成为光明，这就是为什么我们说: “醒来，沉睡的人， 从死里复活， 基督会照亮你们。”

雅各书 1:10

富裕的信徒遇到贬低他们的坏事时也应高兴，他们的财富阻止不住他们像野花一样迅速地消失。

雅各书 1:21

因此，要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶，要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导，这教导能够拯救你们。