使徒行传 16:6 - 圣经–普通话本

⁶ 因为圣灵不让保罗和他的同行人在亚细亚传道，所以，他们路经弗吕家和加拉太一带。

圣经当代译本修订版

⁶ 由于圣灵禁止他们到亚细亚传福音，他们便经过弗吕迦和加拉太地区，

中文标准译本

⁶ 圣灵既然阻止他们在亚细亚省传讲福音，他们就走遍弗里吉亚和加拉太地区。

和合本修订版

⁶ 因为圣灵禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。

新标点和合本 上帝版

⁶ 圣灵既然禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。

新标点和合本 - 神版

⁶ 圣灵既然禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。

新译本

⁶ 圣灵既然禁止他们在亚西亚传道，他们就走遍弗吕家、加拉太地区。

使徒行传 16:6 交叉引用

以赛亚书 30:21

当你们左右摇摆不定的时候，你们会听到身后有一个声音说: “路在这里！往这儿走吧！”

路加福音 1:2

这些事与人们告诉我们的情形是一致的。告诉我们这些事的人，从一开始就亲眼目睹了这些事，他们也曾做过向人们传播上帝信息的工作。

使徒行传 10:19

彼得还在琢磨那异象的时候，圣灵对他说: “听着，有三个人正在找你！

使徒行传 11:12

圣灵指示我毫不犹豫地跟他们走，和我从约伯来的六位兄弟也跟我一起去了，我们一起进了哥尼流的家。

使徒行传 16:7

当来到每西亚边境时，他们打算进入庇推尼，可是耶稣的圣灵又制止了他们。

使徒行传 18:23

保罗在那里住了一段时间，然后离开了。他走遍了加拉太和弗吕家地区，加强了所有门徒的信仰。

使徒行传 19:10

这样如此两年，结果住在亚细亚的所有人，不论犹太人还是非犹太人都听到了主的信息。

使徒行传 20:16

保罗已决定坐船经由以弗所，而不在那里停留，免得在亚细亚耽搁，因为他急于要去耶路撒冷，想尽量争取在五旬节前赶到那里。

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

使徒行传 20:4

与他同行的有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都、特庇人该犹和提摩太、亚细亚人推基古和特罗非摩。

使徒行传 21:27

这七天快要过去的时候，一些亚细亚的犹太人在大殿院里见到保罗，就煽动所有人把他抓了起来。

使徒行传 6:9

一些来自被称为自由人会堂的人却反对他，这些犹太人是从古利奈、亚力山大以及基利家和亚细亚来的，他们和司提反争吵起来。

使徒行传 8:29

这时，圣灵对腓利说: “到那辆车那里去，靠近它。”

罗马书 16:5

并请问候他们家中的教会。 请问候我亲爱的朋友以拜尼土，他是亚细亚第一个皈依基督的人。

哥林多前书 12:11

就是这同一位圣灵成就了所有这些事，他按照自己的旨意，分配给每个人不同的才能。

哥林多前书 16:1

关于为上帝子民捐款的事，你们应该按照以前我给加拉太教会的吩咐去做。

哥林多前书 16:19

亚细亚省的众教会向你们问好，亚居拉和百基拉在主内向你们热情问候，在他们家相聚的教会也向你们问好。

哥林多后书 1:8

兄弟姐妹们，我们要让你们知道我们在亚细亚时所遭遇到的困难。在那里，我们承受的压力远远超过了我们的承受能力，以至放弃了生存的希望。

加拉太书 1:2

我和所有与我在一起的兄弟们一起写信给加拉太各教会:

加拉太书 3:1

愚蠢的加拉太人啊！通过我的传道，我为你们描绘了耶稣基督在十字架上被钉死的景象，可谁迷惑了你们使你们忘记了这事？

提摩太后书 1:15

正如你所知，所有的亚细亚省人，包括腓吉路和黑摩其尼人都离弃了我。

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱现世，已撇下我去了帖撒罗尼迦，革勒士去了加拉太，提多去了达马太。

希伯来书 11:8

凭着信仰，当亚伯拉罕服从了上帝的召唤，出发到一个他将要继承的地方去了，尽管他不知道要去什么地方，但他还是出发了。

彼得前书 1:1

我，耶稣基督的使徒彼得，写信给远离故乡的上帝的选民，他们散居在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚和庇推尼地区。

启示录 1:11

那声音说: “把你所看到的写在书上，并把它发送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非及老底嘉这七个教会。”

启示录 1:4

约翰致亚细亚省七个教会的信。 愿来自昔日、现在和未来的上帝以及上帝宝座前的七位灵的恩典与和平属于你们；