使徒行传 16:38 - 圣经–普通话本

³⁸ 士兵把这些话报告给了官吏们，当他们听说保罗和西拉是罗马人时，都非常害怕。

圣经当代译本修订版

³⁸ 差役回报官长。官长得知保罗和西拉都是罗马公民，非常害怕，

中文标准译本

³⁸ 那些刑杖官把这些话报告给官长们，官长们一听他们是罗马公民，就惧怕了，

和合本修订版

³⁸ 差役把这些话回禀官长们；官长们听见他们是罗马人，就害怕了，

新标点和合本 上帝版

³⁸ 差役把这话回禀官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了，

新标点和合本 - 神版

³⁸ 差役把这话回禀官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了，

新译本

³⁸ 法警把这番话回报裁判官，裁判官听说他们是罗马人，就害怕起来，

使徒行传 16:38 交叉引用

马太福音 14:5

所以希律一直想杀害他，但又害怕百姓，因为他们都相信约翰是先知。

马太福音 21:46

他们想逮捕耶稣，但又害怕民众，因为民众都认为耶稣是先知。

路加福音 12:11

“当他们把你们带到会堂，或者带到统治者和掌权人面前时，你们不必担心如何为自己辩解，或者该说什么。

使徒行传 16:35

第二天早晨，官吏们派警官来说: “把那些人放了。”

使徒行传 22:29

那些正要审问保罗的人都赶紧退下了。当指挥官意识到自己捆绑了一个罗马公民后，也很害怕。