使徒行传 16:31 - 圣经–普通话本

³¹ 他们答道: “信仰主耶稣。那样你们—你和所有住在你家的人就会得救。”

圣经当代译本修订版

³¹ 他们说：“要信主耶稣，你和你一家就必定得救。”

中文标准译本

³¹ 他们说：“要信靠主耶稣，你和你一家人就将得救。”

和合本修订版

³¹ 他们说：“当信主耶稣，你和你一家都必得救。”

新标点和合本 上帝版

³¹ 他们说：「当信主耶稣，你和你一家都必得救。」

新标点和合本 - 神版

³¹ 他们说：「当信主耶稣，你和你一家都必得救。」

新译本

³¹ 他们说：“当信主耶稣，你和你一家人都必定得救。”

使徒行传 16:31 交叉引用

创世记 17:7

我要信守与你和你的子孙立的约。这是一个永世长存的约，我将做你和你的子孙后代的上帝。

创世记 18:19

是的，我必须告诉他我已选择了他，我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事，主持公道，这样，我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”

以赛亚书 45:22

“世界各处的人啊， 只要你们归依我， 你们就能得救。 因为我是上帝， 除我之外再没有别的神。

耶利米书 32:39

我要给他们一颗心和一条路，让他们为了自己和子孙后代的利益永远敬畏我。

哈巴谷书 2:4

心术不正的人肯定不会遵循这默示， 但正直的人会按照它所表明的信实去生活。

马可福音 16:16

那些相信福音并接受洗礼的人必会得救，不相信的人必被定罪。

约翰福音 1:12

不过，对于接受他的人， 也就是信仰他的人， 他都赋予了他们成为上帝孩子的权力。

约翰福音 20:31

记载这些事的目的是为了让你们相信耶稣是基督，是上帝之子。那么，通过信，你们才能因他的名而得到生命。

约翰福音 3:36

信仰圣子的人得以永生，不服从圣子的人将得不到永生，而且，上帝的愤怒会伴随着他。”

约翰福音 6:40

因为我父的愿望是让看到人子并信仰他的人都得到永生。我将在这个时代的末日里让他们复活。”

约翰福音 6:47

“我实话告诉你们，相信的人会获永生。

使徒行传 15:11

不，我们相信通过主耶稣的恩典，我们被救，我们相信他们也会同样被救。”

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

使徒行传 16:32

他们还对他和住在他家的人讲了主的信息。

使徒行传 18:8

会堂的管事基利司布和他全家都信仰了主。许多哥林多人听了保罗的话后也相信了，并受了洗礼。

使徒行传 4:12

“耶稣是唯一能拯救人们的那位。在世间，这个名是唯一的力量，他的名被赐予是为了拯救所有的人。我们一定会通过耶稣得到拯救。”

使徒行传 8:36

他们沿路行走时，遇到了一滩水，太监说道: “看，这里有水！有什么能阻止我接受洗礼呢？”

罗马书 11:16

如果你们把面团的第一部分奉献给了上帝，那么整个面团也就变得神圣了；如果树根是神圣的，那么，树枝也是神圣的了。

加拉太书 3:14

基督解救了我们，为的是要让赐给亚伯拉罕的祝福能通过基督耶稣赐给非犹太人，以便让我们所有人，即犹太人和非犹太人，通过信仰都能领受到上帝应许的圣灵。

加拉太书 3:22

但是，这不是律法的目的。《经》把整个世界都囚禁在罪恶的控制之下，所以，只有耶稣基督的信仰才使应许的祝福赐给有信仰的那些人成为可能。

加拉太书 3:26

在基督耶稣之中，通过这信仰，你们都是上帝的儿女。