使徒行传 16:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 这个狱警把他们带了出去，问道: “我必须做什么才能得救？”

圣经当代译本修订版

³⁰ 狱卒领他们出来后问道：“两位先生，我该怎样做才能得救？”

中文标准译本

³⁰ 然后领他们出来，说：“先生们，我应该做什么才能得救呢？”

和合本修订版

³⁰ 然后狱警领他们出来，说：“二位先生，我必须做什么才可以得救？”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 又领他们出来，说：「二位先生，我当怎样行才可以得救？」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 又领他们出来，说：「二位先生，我当怎样行才可以得救？」

新译本

³⁰ 随后领他们出来，说：“先生，我应该作甚么才可以得救？”

使徒行传 16:30 交叉引用

约伯记 25:4

在上帝的面前， 有谁称得上正直和纯洁？

约伯记 34:32

上帝啊，我所不明白的， 求您指教我； 虽然我曾有过错， 但今后一定弃绝旧恶。’

以赛亚书 58:6

“难道这就是我要解除不公正的锁链， 松开轭上的绳，打碎一切受压迫人的轭， 把自由还给他们的禁食吗？

以赛亚书 58:9

那时，你们求告，我一定垂听， 你们呼求，主一定应答: ‘我在这里！’ “只要你们停止欺压和恶语毁谤，

马太福音 3:8

改变你们的内心吧！通过你们的生活方式来表明你们已经改变了。

马太福音 5:7

仁慈的人受到祝福， 因为上帝会施予他们怜悯；

路加福音 3:10

人们问约翰: “那我们该怎么办？”

使徒行传 14:15

“人们啊，你们为什么这么做？我们也是人，是和你们一样的人。我们来告诉你们福音，为的是使你们离弃这些毫无价值的东西，归向活生生的上帝。是他创造了天空、大地、海洋和其中的一切。

使徒行传 16:17

她一路跟着保罗和我们，边走边喊: “这些人是至高无上的上帝的仆人！他们在向你们宣布被拯救的道路！”

使徒行传 16:24

于是，狱警就把他们关进了监狱的最里层，还给他们上了足枷。

使徒行传 2:37

众人听到这里，感到仿佛有一把刀刺进了他们的心脏，他们对彼得和其他使徒说: “兄弟们，我们该怎么办？”

使徒行传 22:10

“我说: ‘主啊，我该怎么做？’主便对我说: ‘起来，到大马士革去，那儿会有人告诉你该做的一切。’

使徒行传 9:6

起来，进城去，在那里会有人告诉你该做什么。”

雅各书 2:13

因为，谁不施怜悯给别人，上帝在审判他时也不会施怜悯给他，怜悯会战胜审判。