使徒行传 16:29 - 圣经–普通话本

²⁹ 狱警叫人端来灯，然后跑进牢里，吓得浑身直颤抖，俯伏在保罗和西拉的面前。

圣经当代译本修订版

²⁹ 狱卒叫人拿灯过来，冲进内牢，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。

中文标准译本

²⁹ 狱卒叫人拿了灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和赛拉斯面前，

和合本修订版

²⁹ 狱警叫人拿灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗、西拉面前；

新标点和合本 - 神版

²⁹ 禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗、西拉面前；

新译本

²⁹ 狱吏叫人拿了灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前，

使徒行传 16:29 交叉引用

诗篇 119:120

我畏惧您，全身战栗， 我敬畏您的律法。

诗篇 99:1

主君临世界，万民战栗。 他设宝座于基路伯天使之上，大地震动。

以赛亚书 60:14

曾经压迫过你的人的后代将向你屈身下拜， 藐视过你的人将俯伏在你的脚下， 他们要称你为‘主的城’， ‘以色列圣者的锡安’。

以赛亚书 66:2

我亲手创造了世上的万物， 所有这一切都属于我。” 主说: “我眷顾谦卑悔罪、对我的话战战兢兢的人。

以赛亚书 66:5

对主唯命是从的人啊，你们要听听主的话: “你们的同胞因为我的缘故恨你们， 跟你们断绝来往，他们说: ‘让主显示他的荣耀来救你们吧！ 好让我们见识你们的喜乐！’ 他们要受羞辱了！”

耶利米书 10:10

只有主才是真正的上帝， 他是活着的上帝，是永恒的君王。 大地在他的怒气下发抖， 列国在他的烈怒之前无法立足。

耶利米书 5:22

难道你们对我毫无畏惧？ 难道你们在我的面前不战战兢兢？ 是我以沙砾给大海定下疆界， 作为它永远不能逾越的界限。 潮起潮落，但它们不能吞没它； 浪涛汹涌，但它们不能逾越它。’

但以理书 6:26

我下旨，在我王国之内所有人都必须敬畏但以理的上帝。 “但以理的上帝是活生生的上帝， 万代永存。 他的王国永远不败， 他的权柄永无穷尽。

使徒行传 16:19

女仆的主人们一看赚钱的希望没有了，立刻揪住保罗和西拉，把他们拽到集市上去见官吏。

使徒行传 16:28

这时保罗大声地喊道: “别伤害自己！我们都在这里！”

使徒行传 24:25

但是，当保罗谈论到正义、自制和即将来临的审判时，腓力斯害怕了。他说: “你现在走吧，等我方便时再叫你来。”

启示录 3:9

听着，那些撒旦的党羽和实际上不是但却自称是犹太人的骗子，我要让他们来跪拜在你的脚下，让他们知道我爱你。