使徒行传 16:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 一次，我们正去往那个祈祷的地方时，遇到一个被邪灵附体的女仆，她仗着邪灵给她的预测未来的能力为她的主人们赚了一大笔钱。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 一天，我们又去河边那个祷告的地方，途中遇到一个被巫鬼附身的女奴。她用占卜为她的主人们赚了不少钱。

中文标准译本

¹⁶ 有一次，我们往祷告的地方去，迎面来了一个有占卜邪灵附身的女仆。她用算命为她的主人们带来大量的生意。

和合本修订版

¹⁶ 后来，我们往那祷告的地方去时，有一个被占卜的灵附身的使女迎面走来，她使用法术使她的主人们发了大财。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，她被巫鬼所附，用法术，叫她主人们大得财利。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，她被巫鬼所附，用法术，叫她主人们大得财利。

新译本

¹⁶ 有一次，我们到祈祷的地方去的时候，一个被巫鬼附着的婢女迎面而来；她行占卜使主人们发了大财。

使徒行传 16:16 交叉引用

列王纪下 21:6

他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中，他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵。 他做了许多主极为憎恶的事，激怒了主。

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他对主不忠，没有遵从主的告诫。他求问亡灵，

以赛亚书 8:19

有人对你们说: “向那些念念有词的巫师和占卜人求问一下吧！难道人不应该求问鬼神，不应该为活人求问亡灵吗？”

利未记 19:31

“‘不可召鬼召魂，不可扶乩，否则你们就玷污了自己。我是主，是你们的上帝。

利未记 20:27

“‘凡召鬼求卦的人，无论男女都必须处死。会众要用石头打死他们，他们罪有应得。’”

利未记 20:6

“‘任何召鬼求卦的人都是对我不忠的人。我要摒弃他们，把他们从他的民众中除名。

使徒行传 16:13

安息日那天，我们出了城门来到河边，我们想那里可能会有一个做祈祷的地方。我们坐下开始向聚在那里的妇女们讲话。

使徒行传 16:18

她一连很多天都这么做，保罗觉得不耐烦了，转身对这邪灵说: “我以耶稣基督的名命令你从她身上出去！”邪灵便立刻离开了她。

使徒行传 16:19

女仆的主人们一看赚钱的希望没有了，立刻揪住保罗和西拉，把他们拽到集市上去见官吏。

使徒行传 19:24

有个名叫底米丢的银匠，是制作亚底米的神龛的，他给当地的手工艺者带来很多益处，并招揽了不少生意。

加拉太书 5:20

偶像崇拜、巫术、仇恨、纷争、嫉妒、愤怒、自私、争吵、成群结党、

提摩太前书 6:10

因为贪图钱财是万恶之源，有些人在这种欲望中背离了信仰，使自己饱尝痛苦。

提摩太后书 3:8

就像雅尼和佯庇曾反对摩西一样，这些人反对真理。他们内心败坏，在信仰上是失败者。

彼得后书 2:3

由于贪婪，他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是，很久以前，上帝对他们判决不是无效的，他们的毁灭已就绪，正等待着他们。

撒母耳记上 28:3

撒母耳这时已经死了，全体以色列人为他举哀，把他安葬在自己的封邑拉玛城。扫罗赶走了国内所有的占卜者和巫师。

撒母耳记上 28:7

于是，扫罗吩咐侍从: “给我找个巫婆来！我要问问她。” 侍从们答道: “在隐多珥就有一个。”