使徒行传 15:9 - 圣经–普通话本

⁹ 上帝对我们和对他们一视同仁，用信仰洁净了他们的心。

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝对他们和我们一视同仁，祂借着他们的信心洁净了他们的心灵。

中文标准译本

⁹ 又藉着信洁净了他们的心，在我们和他们之间不做什么区别。

和合本修订版

⁹ 又藉着信洁净了他们的心，他们和我们之间并没有什么分别。

新标点和合本 上帝版

⁹ 又借着信洁净了他们的心，并不分他们我们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 又藉着信洁净了他们的心，并不分他们我们。

新译本

⁹ 而且他待他们和我们没有分别，因为借着信，他洁净了他们的心。

使徒行传 15:9 交叉引用

诗篇 51:10

上帝啊，求您给我一颗纯洁的心， 使我重新有一个正直的灵。

以西结书 47:22

把它作为产业分配给你们自己和寄居在你们中间生儿育女的外族人。你们要把他们当作本地的以色列人一样对待，要让他们跟以色列支派一起分得自己的一份产业。

使徒行传 10:15

那个声音又对他说: “上帝清洁过的东西，你不要认为不洁净。”

使徒行传 10:28

彼得说: “你们知道，我们的法律是不允许犹太人和外族人交往、并去拜访外族人的，但是，上帝指示我不该把任何人看成是不洁净的或污秽的。

使徒行传 10:34

彼得开口说道: “我现在真正彻底地明白了上帝是一视同仁的。

使徒行传 11:12

圣灵指示我毫不犹豫地跟他们走，和我从约伯来的六位兄弟也跟我一起去了，我们一起进了哥尼流的家。

使徒行传 14:1

保罗和巴拿巴在以哥念时，像往常一样去了犹太会堂。他们讲得非常精彩以至于使许多犹太人和非犹太人都信了。

使徒行传 14:27

他们一到那里，便把教会召集到一起，告诉他们上帝通过他们所做的一切，以及上帝又是怎样为外族人打开信仰之门。

罗马书 3:22

上帝的公正通过耶稣基督的信仰被表现出来，是为了所有有信仰的人的利益。上帝一视同仁地对待犹太人和非犹太人。

罗马书 3:9

那么我们犹太人比外族人更好吗？一点也不！我已经说过，犹太人和非犹太人一样都处在罪恶的权力之下。

罗马书 9:24

我们就是受到上帝挑选的那些人，我们不但来自犹太人，而且也来自非犹太人，

哥林多前书 1:2

写信给哥林多城的上帝教会和在基督耶稣里受选侍奉上帝的圣民，以及各地所有信仰主耶稣基督之名的人。耶稣基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 7:18

如果一个人受到召唤时已经受了割礼，他不应该隐瞒。如果一个人受到召唤时还没受割礼，那么他也不应该接受割礼。

加拉太书 3:28

犹太人和非犹太人之间没有区别，自由人和奴隶之间没有区别，男人和女人之间也没有区别，因为你们都在基督耶稣之中成为一体。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

以弗所书 3:6

这个奥秘是: 非犹太人和犹太人通过福音成为共同的继承人，他们是同一个身体的组成部分，共同分享着上帝在耶稣基督里许下的诺言。

歌罗西书 3:11

因此，犹太人与非犹太人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切，并在所有的信仰之中。

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。