使徒行传 15:40 - 圣经–普通话本

⁴⁰ 保罗选中西拉与他同行。信徒们把保罗托付给主的恩典后，便送他启程了。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 保罗则选了西拉同行，弟兄姊妹把他们交托在主的恩典中。

中文标准译本

⁴⁰ 保罗却选了赛拉斯。弟兄们把保罗交托于主的恩典之后，他就出发了。

和合本修订版

⁴⁰ 保罗则拣选了西拉，也出发了，蒙弟兄们把他交于主的恩典中。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

新译本

⁴⁰ 保罗却选了西拉，众弟兄把他交托在主的恩典中之后，他就出发了。

使徒行传 15:40 交叉引用

使徒行传 11:23

巴拿巴到后，看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴，他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。

使徒行传 13:3

禁食和祷告后，他们把手放在巴拿巴和扫罗的身上，然后，派他们出去了。

使徒行传 14:26

然后又从那里坐船到了安提阿。当初，就是在这个地方，他们被托付在上帝的恩典里来从事现在已完成的工作。

使徒行传 15:22

使徒、长老与全教会的人决定，从他们中间挑选一些男人，派他们和保罗、巴拿巴一起到安提阿。他们选出犹大（也叫巴撒巴）和西拉，他们在信徒中是领袖。

使徒行传 15:32

犹大和西拉是先知，他们向信徒们说了许多鼓励和加强信心的话。

使徒行传 16:19

女仆的主人们一看赚钱的希望没有了，立刻揪住保罗和西拉，把他们拽到集市上去见官吏。

使徒行传 17:4

他们中间有些人被说服了，加入了保罗和西拉，很多敬畏上帝的非犹太人也加入了他们，还有许多知名妇女也加入了他们。

使徒行传 20:32

“现在，我把你们交付给上帝和他恩典的信息。这信息能坚定你们的信仰，并把上帝赐给他所有圣民的祝福赐给你们。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

提摩太后书 4:22

愿主与你同在。愿上帝的恩典与你们同在。

提多书 3:15

所有和我在一起的人都向你问好，也向那些在信仰里爱我们的人问好！愿上帝的恩典与你们所有人同在。