使徒行传 15:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 巴拿巴、保罗、犹大和西拉便被派出去了。他们到了安提阿，把教会的人召集到一起，把信交给了他们。

圣经当代译本修订版

³⁰ 他们奉命下到安提阿，召集众人，交付书信。

中文标准译本

³⁰ 于是这些人被派遣，下到安提阿，召集了会众，把信函交给他们。

和合本修订版

³⁰ 他们既奉了差遣就下安提阿去，聚集会众，把书信交给他们。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们既奉了差遣，就下安提阿去，聚集众人，交付书信。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们既奉了差遣，就下安提阿去，聚集众人，交付书信。

新译本

³⁰ 他们受了差派，下安提阿去，集合了众人，就把书信交上。

使徒行传 15:30 交叉引用

使徒行传 11:19

那些和司提反一起受到迫害的人分散到各地，有的甚至远走腓尼基、塞浦路斯和安提阿，但是，他们只向犹太人传教。

使徒行传 11:20

这些信徒中的一些人是塞浦路斯人和古利奈人。他们到安提阿后，也开始向非犹太人传教，告诉他们关于主耶稣的福音。

使徒行传 11:27

与此同时，一些先知从耶路撒冷来到了安提阿。

使徒行传 15:22

使徒、长老与全教会的人决定，从他们中间挑选一些男人，派他们和保罗、巴拿巴一起到安提阿。他们选出犹大（也叫巴撒巴）和西拉，他们在信徒中是领袖。

使徒行传 15:31

安提阿的信徒们读了信，都为信里的鼓励而感到高兴。

使徒行传 16:4

他们走遍了各城镇，一路上向信徒们转达耶路撒冷的使徒和长老们的指示。

使徒行传 21:22

“那么该如何是好呢？他们将会知道你已经来到这里了。

使徒行传 23:33

到达凯撒利亚后，他们便把信交给了总督，并把保罗也交给了他。

使徒行传 6:2

十二名使徒便把全体门徒召集到一起，对他们说: “如果我们忽视传播上帝信息的工作而去管理膳食，是不对的。