使徒行传 15:3 - 圣经–普通话本

³ 他们受教会的派遣上路了。他们经过腓尼基和撒玛利亚。无论走到哪里，他们都讲述着外族人是怎样归信上帝的，这使那些地方的信徒们非常高兴。

圣经当代译本修订版

³ 于是教会为他们送行。他们经过腓尼基和撒玛利亚，沿途详述外族人悔改信主的消息，使弟兄姊妹大为欢喜。

中文标准译本

³ 于是教会送他们上路；他们就走遍腓尼基和撒马利亚地区，详细说明外邦人悔改的事，给所有弟兄们带来了极大的喜乐。

和合本修订版

³ 于是教会为他们送行。他们经过腓尼基、撒玛利亚，沿途叙说外邦人归主的事，使众弟兄都非常欢喜。

新标点和合本 上帝版

³ 于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

新标点和合本 - 神版

³ 于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

新译本

³ 于是教会给他们送行，他们就经过腓尼基、撒玛利亚，述说外族人怎样归主的事，使弟兄们大大喜乐。

使徒行传 15:3 交叉引用

路加福音 15:32

可现在咱们应该高兴和庆祝，因为你弟弟死而复活、失而复得了！’”

使徒行传 1:15

几天之后，大约有120个信徒聚在一起。彼得站在他们中间说:

使徒行传 13:48

外族人听到这里都非常高兴，他们赞美主的信息。那些已被挑选来接受永恒生命的人都相信了。

使徒行传 13:52

安提阿的门徒们充满了快乐和圣灵。

使徒行传 14:27

他们一到那里，便把教会召集到一起，告诉他们上帝通过他们所做的一切，以及上帝又是怎样为外族人打开信仰之门。

使徒行传 15:1

一些人从犹太来到安提阿，他们教导信徒们说: “除非你们按照摩西的规矩接受割礼，否则你们就不能得到拯救。”

使徒行传 15:12

整个人群鸦雀无声，他们倾听着巴拿巴和保罗讲述上帝通过他们在外族人中所行的神迹和奇事。

使徒行传 15:22

使徒、长老与全教会的人决定，从他们中间挑选一些男人，派他们和保罗、巴拿巴一起到安提阿。他们选出犹大（也叫巴撒巴）和西拉，他们在信徒中是领袖。

使徒行传 15:32

犹大和西拉是先知，他们向信徒们说了许多鼓励和加强信心的话。

使徒行传 15:4

他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒以及长老们的欢迎。他们讲述了上帝和他们所做的一切。

使徒行传 17:15

护送保罗的人把他带到了雅典，然后，他们带着让西拉和提摩太尽快去见保罗的指示，又返回了庇哩亚。

使徒行传 20:38

因为保罗说过他们再也见不到他了，这令他们特别难过。然后人们护送保罗上了船。

使徒行传 21:5

当停留的时间一过，我们便离开推罗又上路了。那里所有的信徒与他们的妻子和孩子陪着我们出城来到海边，我们跪下来祈祷。

使徒行传 28:15

罗马的兄弟姐妹们已经听说了我们抵达的消息，就来到远至亚比乌和三馆来迎接我们。保罗看到他们时，便感谢上帝并鼓起了勇气。

使徒行传 8:14

当耶路撒冷的使徒们听说撒玛利亚人接受了上帝的道时，他们便派彼得和约翰去了那里。

罗马书 15:24

我计划在去西班牙的途中去拜访你们，并与你们团聚一段时间。之后，让你们为我送行。

哥林多前书 16:11

因此，任何人都不应该拒绝接受提摩太，要平平安安地送他上路，以便他能回到我这里。我正在等待他和其他兄弟们的到来。

哥林多前书 16:6

我也许会在你们那里住些时候，甚至过冬，那样不论我要去哪里，你们都可以送我上路。

哥林多后书 1:16

我的计划曾是在去马其顿的途中拜访你们，然后从马其顿返回时，再到你们那里去，让你们送我去犹太。

提多书 3:13

尽力帮助西纳律师和亚波罗，帮他们准备好旅行所需的一切，不要让他们缺少什么。