Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 15:20 - 圣经–普通话本

20 相反,我们应该写信给他们,告诉他们: 不要吃被偶像玷污的食物, 不要有不道德的性行为, 不要吃勒死的牲口, 不要吃仍然带血的肉。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 我们只需写信吩咐他们远避被偶像玷污之物,不可淫乱,不可吃勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

中文标准译本

20 不过要写信给他们:要远避偶像的污秽,远避淫乱、勒死的动物和血。

参见章节 复制

和合本修订版

20 但是要写信吩咐他们禁戒偶像所玷污的东西、血和勒死的牲畜,禁戒淫乱。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 只要写信,吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫,并勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 只要写信,吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫,并勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

新译本

20 只要写信叫他们禁戒偶像的污秽、淫乱,勒死的牲畜和血。

参见章节 复制




使徒行传 15:20
47 交叉引用  

于是,雅各对家人和所有的随从说: “丢掉你们带着的那些异族神像。你们要洁净自己,换上干净的衣裳。


但是,你们不可以吃带血的肉,因为生命还没有离开肉体。


你们不许用金银制造任何神像与我并列,你们不许制造这些假神明。


“你要告诉他们,至高的主是这样说的: ‘你们吃带血的肉,拜偶像,杀人害命,还想拥有这块土地吗?


我说: “至高的主啊,请不要这样,我从幼年到如今从来没有玷污过自己,我没有吃过任何自然死亡的或被野兽咬死的动物,不洁净的肉食从来没有进过我的口。”


但以理决心不让皇家的酒食玷污自己,他请求总管亚施毗允许他不要因此而受到玷污。


“‘不可与自己的近亲乱伦。我是主。


“‘你们不可吃带血的肉,不可占卦,不可行巫术。


你们无论住在那里,都不可以吃脂肪和血,这是你们世世代代要永久遵守的律例。’”


摩押女子邀请以色列人参加他们的敬神庆典,以色列人吃了他们的祭物,拜了他们的神明。


你们不可吃祭过偶像的食物和勒死的动物 也不可吃仍然带血的肉, 不可有不道德的性行为。 “如果你们杜绝了这些事情,你们就做得很好了。再见。”


“至于外族的信徒,我们已写信吩咐他们, 不可吃任何祭过偶像的食物, 不可吃勒死的牲畜, 也不可吃仍然带血的肉, 也不可有不道德的性行为。”


我现在写信告诉你们,不要和任何自称在基督里是兄弟,但却有不道德的性行为、贪婪、崇拜偶像、恶意诽谤、酗酒、行骗的人来往,甚至不要和他们在一起吃饭。


“食物是为了肚子,肚子是为了食物。这没有错,但是上帝会把食物和肚子都毁掉。”我们的身体不是用来进行不道德的性行为的,是用来为主服务的,主关心我们的身体。


一定要避免不道德的性行为。你们有人会说: “犯罪与身体没关系。”但是我告诉你们,性犯罪是在与自己的身体作对。


难道你们不知道作恶的人不会继承上帝的王国吗?不要欺骗自己!凡是性行为不道德的、崇拜偶像的、通奸的、男妓、同性恋者、


不过,因为有性犯罪的危险,所以每个男人都应该有自己的妻子,每个女人都应该有自己的丈夫。


现在,我要谈谈关于祭给偶像食物的问题。我们知道“我们都有知识”。但是,知识使人自高自大,爱却有助于使教会更加强壮。


我担心我再到你们那里时,我的上帝会在你们面前使我卑贱。我会为那些过去犯了罪、至今还没有为他们的不洁、淫乱和放荡而忏悔的人悲伤不已。


属于我们自私欲望的行为是显而易见的,它们是不道德的性行为、不洁、放荡、


你们中间不可有不道德的性行为,不可有任何邪恶与贪婪,这些事在你们当中连提都不要提,因为你们是上帝的圣民。


但你们不可吃血,要把血像泼水一样倒在地上。


“你们不可以吃自然死去的动物,但可以把它送给住在城里的外侨吃或卖给外族人,因为你是属于主—你的上帝的圣洁的民众。 “你不可用母羊的奶煮小羊吃。


但不可吃它们的血,你要把血像倒水一样倒在地上。


所以,要把你们之中一切属于尘世的东西如: 不道德的性行为、不纯、淫欲、邪念和贪婪都置于死地,贪婪是崇拜偶像的一种形式。


这是上帝的意愿,他要你们圣洁,摆脱不道德的性行为。


要谨慎,不要让任何人在性行为上不道德,或像以扫那样不虔诚,为了一顿饭甚至出卖了长子的名份。


婚姻应当受到所有人的尊重,婚床应当保持纯洁,因为上帝将审判那些通奸者和所有在性行为上不道德的人。


过去你们把很多光阴浪费在非教徒喜好的事情上了,你们沉湎于放荡、纵欲、酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。


他手执一卷展开的小书轴,右脚踩在海里,左脚踏在地上。


接着,我又听到那个来自天堂的声音对我说: “去把那脚踏在海陆的天使手中的书轴拿来。”


“‘然而有些事情我要责备你,你们中间有些人追随巴兰木的教导。巴兰木曾教唆巴勒克去引诱以色列人,让他们犯罪,吃祭偶像的食品,并有不道德的性行为。


然而,有一件事我要责备你,你容忍了那个自称是女先知的耶洗别。她的教唆使我的仆人误入歧途,导致他们行淫堕落,吃祭过偶像的食物。


剩下那些没有被杀的人,仍然不肯为他们双手所做的事忏悔。他们还不停地崇拜魔鬼和用金银铜铁、木头石块做的那些不能看、不能听、不能动的偶像。


他们从战利品中牵出牛羊和牛犊,就地杀了,连血一起吃下去。


有人向扫罗报告: “民众吃了带血的肉,得罪主了!” 扫罗说: “你们背信了!快滚一块大石头到我这里来吧!”


跟着我们:

广告


广告