使徒行传 15:13 - 圣经–普通话本

¹³ 他们讲完后，雅各说道: “兄弟们，请听我说。

圣经当代译本修订版

¹³ 他们报告完了，雅各站起来说：“弟兄们，请听我说。

中文标准译本

¹³ 他们讲完以后，雅各就回应说：“各位弟兄，请听我说。

和合本修订版

¹³ 他们讲完了，雅各回答说：“诸位弟兄，请听我说。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他们住了声，雅各就说：「诸位弟兄，请听我的话。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他们住了声，雅各就说：「诸位弟兄，请听我的话。

新译本

¹³ 他们讲完了，雅各说：“弟兄们，请听我说！

使徒行传 15:13 交叉引用

马可福音 15:40

一些妇女站在远处观望，她们当中有马利亚抹大拉、雅各和约西的母亲马利亚（雅各是她的小儿子），还有撒罗米。

使徒行传 12:17

彼得用手示意让他们安静下来，然后告诉大家主是如何把他从监狱里带出来的。他说: “把这件事告诉给雅各和兄弟们。”说完便离开那里去了别处。

使徒行传 15:14

西门描述了上帝怎样显示出他对非犹太人的爱。上帝第一次接受了他们，并使他们成为自己的子民。

使徒行传 2:14

彼得与另外十一名使徒一同站起身来，他提高嗓门对众人说: “犹太同胞和所有住在耶路撒冷的人们，让我来告诉你们这是什么意思吧，请仔细听我说。

使徒行传 2:22

“我的同胞以色列人，听着，拿撒勒的耶稣是一个非常特殊的人，上帝通过他在你们中间所行的奇迹、异象和神迹证实了这一点，你们都已看到了这些事情，你们自己知道这都是真实的。

使徒行传 2:29

“我的兄弟们，我可以确切地告诉大家，我们的祖先大卫死了，被埋葬了，他的墓穴保留至今。

使徒行传 21:18

第二天，保罗与我们一起去看望雅各，所有的长老都在场。

使徒行传 22:1

“父老兄弟们，请听我在你们面前为自己辩护！”

使徒行传 7:2

司提反回答: “我的犹太父老兄弟们，请听我说。我们的祖先亚伯拉罕还在美索不达米亚时，也就是移居哈兰之前，荣耀无比的上帝便出现在他的面前，

加拉太书 1:19

但是，除了主的兄弟雅各之外，我没见过其他的使徒。

加拉太书 2:12

因为在雅各派的人到来之前，他与非犹太人一起吃饭，但是当这些人到来时，他就退缩了，不再与非犹太人来往了，因为他害怕那些主张非犹太人必须接受割礼的人。

加拉太书 2:9

所以在教会里有名望的领袖—雅各、彼得和约翰，承认了上帝交给我的权力，并且与巴拿巴和我握手作为结盟的标志。他们还同意我们去向非犹太人传教，他们去向犹太人传教。

雅各书 1:1

我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

雅各书 1:19

我亲爱的兄弟姐妹们，要记住这点: 每个人都应该敏于听、慎于言，不要轻易动怒。