使徒行传 14:8 - 圣经–普通话本

⁸ 路司得有一个脚有残疾的人，他生来就瘸，从未走过路。

圣经当代译本修订版

⁸ 路司得城里坐着一个生来瘸腿的，他双脚无力，不能走路。

中文标准译本

⁸ 在路司得城里坐着一个双脚残废的人，他生来就瘸腿，从来没有走过路；

和合本修订版

⁸ 路司得城里有一个两脚无力的人，他从母腹里就是瘸腿的，老是坐着，从来没有走过。

新标点和合本 上帝版

⁸ 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。

新标点和合本 - 神版

⁸ 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。

新译本

⁸ 路司得城有一个双脚无力的人，坐在那里。他生来就是瘸腿的，从来没有走过路。

使徒行传 14:8 交叉引用

约翰福音 5:7

病人回答: “先生，水动的时候，没人帮我进池子。当我试着自己进的时候，总有人抢在我之前先下去。”

使徒行传 14:21

保罗和巴拿巴在特庇城宣讲福音，在那里他们又使很多人成为基督教徒，然后他们又回到了路司得、以哥念和安提阿。

使徒行传 14:6

保罗和巴拿巴听到这个消息后，便离开了吕高尼的路司得和特庇两个地方，到周围的其它地方去了。

使徒行传 16:1

保罗到了特庇和路司得。那里有一个名叫提摩太的门徒，他母亲是犹太人，也是一名信徒，他父亲是非犹太人。

使徒行传 3:2

一些人抬着一个生来就腿瘸的人走了过来。他们每天都把他抬到大殿门口，这个门叫“美门”。他们把他抬到那里，以便他能向进入大殿的人乞讨。

使徒行传 4:9

如果我们今天因为治愈了一个残疾人和他如何被治愈的善行而被质问，

提摩太后书 3:11

以及我所遭受的迫害和承受的痛苦。你知道我在安提阿、以哥念和路司得所遇到的事情和我遭受到的恶劣的迫害，但是主把我从这一切之中解救了出来。