使徒行传 14:23 - 圣经–普通话本

²³ 保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

圣经当代译本修订版

²³ 二人又为每个教会选立长老，禁食祷告，把他们交托给所信靠的主。

中文标准译本

²³ 保罗和巴拿巴在各教会为他们选出了长老，祷告和禁食以后，把他们交托给他们所信靠的主。

和合本修订版

²³ 二人在各教会中选立了长老，禁食祷告后，把他们交托给他们所信的主。

新标点和合本 上帝版

²³ 二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

新标点和合本 - 神版

²³ 二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

新译本

²³ 两人在各教会为他们指派了长老；禁食祈祷之后，就把他们交托给所信的主。

使徒行传 14:23 交叉引用

马太福音 17:21

马可福音 3:14

耶稣挑选出十二个人，称他们为使徒。耶稣让他们与自己同在，还派他们出去传道，

路加福音 2:37

就寡居了，现在已经八十四岁了。她从未离开过大殿，通过禁食和祈祷，日夜敬拜上帝。

路加福音 23:46

耶稣高喊道: “父啊，我把我的生命交到您手里了！”说完这句话后，他就死去了。

使徒行传 1:24

他们祈祷说: “主啊，您知道我们所有人的心，请您指出在这两个人中，您选中了谁作为使徒，

使徒行传 11:30

他们这么做了，他们派巴拿巴和扫罗把募集的钱转交给了长老。

使徒行传 14:26

然后又从那里坐船到了安提阿。当初，就是在这个地方，他们被托付在上帝的恩典里来从事现在已完成的工作。

使徒行传 15:23

他们带去的信是这样写的: “使徒们、长老们，你们的兄弟向在安提阿、叙利亚和基利家的外族兄弟们问安！

使徒行传 15:4

他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒以及长老们的欢迎。他们讲述了上帝和他们所做的一切。

使徒行传 15:6

使徒们和长老们聚在一起讨论这个问题。

使徒行传 20:17

保罗从米利都捎话给以弗所，请教会的长老来。

使徒行传 20:32

“现在，我把你们交付给上帝和他恩典的信息。这信息能坚定你们的信仰，并把上帝赐给他所有圣民的祝福赐给你们。

哥林多后书 8:19

此外，他还被各教会指定，在这次由我们指导的善行中做我们旅行的伴侣。这次服务不但给主带来荣耀，也表明我们的确想帮忙。

提摩太前书 5:1

不可斥责老年人，对长辈讲话要像对父亲讲话一样，对待青年男子要如同兄弟。

提摩太前书 5:22

在给人行按手礼任命长老之前，一定要认真考虑。不要参与他人的犯罪，要洁身自好。

提摩太后书 1:12

我因此才忍受这些苦难，不过我不感到羞耻，因为我了解他，我把希望寄托在他身上，并且坚信他能保护他托付给我的一切，直到那一天的到来。

提摩太后书 2:2

你要把当着许多证人的面从我这里听到的一切，托付给值得信赖并能够教导别人的人。

提多书 1:5

我把你留在克里特是为了让你理顺没有完成的事情，并像我命令你的那样，在各城镇任命长老。

雅各书 5:14

你们中间有生病的吗？他应该请教会的长老为他祈祷，并以主的名在他身上涂抹油膏。

彼得前书 5:1

我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。

约翰二书 1:1

我作为一名长老写信给蒙上帝挑选的夫人和她的儿女。 我爱在真理之中的你们，不但我爱你们，而且所有认识真理的人也爱你们。

约翰三书 1:1

我作为一名长老写信给我亲爱的朋友该犹，我在真理之中爱他。