使徒行传 13:51 - 圣经–普通话本

⁵¹ 保罗和巴拿巴抖掉脚上的灰尘以示对他们的警告，然后往以哥念去了。

圣经当代译本修订版

⁵¹ 保罗和巴拿巴便当众跺掉脚上的尘土，去了以哥念。

中文标准译本

⁵¹ 两个人对着他们跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。

和合本修订版

⁵¹ 二人对着众人跺掉脚上的尘土，然后往以哥念去了。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。

新译本

⁵¹ 两人当众跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。

使徒行传 13:51 交叉引用

马太福音 10:14

如果有人或城镇不欢迎你们，或者不听你们的话，你们就离开那个房子或城镇，并抖掉脚上的尘土。

马可福音 6:11

如果有哪个城镇不欢迎你们或不听你们的，你们就离开那里，并抖掉你们脚上的尘土，以示对他们的警告。”

路加福音 10:11

‘就连附在我们脚上的你们城镇的尘土，我们都要抖掉，以示对你们的警告。但是你们要明白，上帝的王国已经临近了！’

路加福音 9:5

如果哪个地方的人不欢迎你们，当你们离开那个城镇时，抖掉你们脚上的尘土，作为对他们的警告。”

使徒行传 14:1

保罗和巴拿巴在以哥念时，像往常一样去了犹太会堂。他们讲得非常精彩以至于使许多犹太人和非犹太人都信了。

使徒行传 14:19

这时，从安提阿和以哥念来的一些犹太人说服众人加入了他们的行列，这帮人用石头打保罗，并把他拖出城。他们以为他已经死了。

使徒行传 14:21

保罗和巴拿巴在特庇城宣讲福音，在那里他们又使很多人成为基督教徒，然后他们又回到了路司得、以哥念和安提阿。

使徒行传 16:2

路司得和以哥念的信徒们都对提摩太赞不绝口。

使徒行传 18:6

当他们反对和恶语攻击他时，保罗就抖掉衣服上的尘土，对他们说: “如果你们毁灭，必归咎于你们自己。我已经做了我能做的事情！从现在起，我要到外族人那里去了。”

提摩太后书 3:11

以及我所遭受的迫害和承受的痛苦。你知道我在安提阿、以哥念和路司得所遇到的事情和我遭受到的恶劣的迫害，但是主把我从这一切之中解救了出来。