使徒行传 13:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 看吧，主将触摸你，你会失明。你会有一段时间看不见任何东西，甚至看不见太阳的光芒。” 立刻，以吕马的眼前一片漆黑，他四处摸索着，想找个人拉着他的手给他带路。

圣经当代译本修订版

¹¹ 现在主要亲手惩罚你，使你瞎眼，暂时不见天日！” 他顿觉眼前一片漆黑，只好四处摸索，求人领他走路。

中文标准译本

¹¹ 看哪，现在主的手临到你，你要瞎眼，暂时看不见日光。”立刻，迷雾和黑暗笼罩了他，他四处摸索，求人牵手领路。

和合本修订版

¹¹ 现在你看，主的手临到你身上，你会瞎眼，暂时看不见日光。”立刻迷濛和黑暗笼罩着他，他到处摸索，求人拉着手领他。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 现在主的手加在你身上，你要瞎眼，暂且不见日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 现在主的手加在你身上，你要瞎眼，暂且不见日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。

新译本

¹¹ 你看，现在主的手临到你，你要瞎了眼睛，暂时看不见阳光。”他就立刻被雾和黑暗笼罩着，周围找人牵他的手，给他领路。

使徒行传 13:11 交叉引用

创世记 19:11

接着，他们让门外的所有人，不分老幼，全都瞎了双眼，找不着房门。

列王纪下 6:8

一次，亚兰王与以色列人开战。亚兰王与将领们经过商议，下令说: “在某某地方安营。”

约伯记 19:21

求你们怜悯我！ 我的朋友们啊，求你们怜悯我！ 因为上帝在打击我。

诗篇 32:4

日日夜夜， 您沉重的手压在我的身上， 我如同炎炎夏日下枯萎的草木， 汁液耗尽，精疲力竭。

诗篇 38:2

您的箭刺伤了我， 您的手压住了我。

出埃及记 9:3

主就要降灾于你的牲畜，让所有的马、驴、骆驼和牛羊都害上极其严重的瘟疫死去。

以赛亚书 29:10

这是主使你们昏昏欲睡， 他闭上了你们的眼睛， 蒙住了你们的头。

约翰福音 9:39

耶稣说: “我到这世上来是为了审判，为了让那些看不见的人能看见，让看得见的人变成瞎子。”

使徒行传 9:17

于是，亚拿尼亚离开，走进那所房子，把手放在扫罗的身上说: “扫罗兄弟，主，就是在你来此途中向你显现的耶稣差遣我来，要使你能重见光明，并且充满圣灵。”

罗马书 11:25

兄弟姐妹们，我想要你们理解这个奥秘，它将帮助你们理解你们并不通晓的每一件事。这个奥秘是: 部分以色列人会固执已见，但是，当有足够多的非犹太人皈依了上帝时，这会改变的。

希伯来书 10:31

落入活生生的上帝的手中是件多么可怕的事啊。

彼得后书 2:17

这些假教师尤如无水之源，尤如被风吹散的云雾，等待他们的是最黑暗的地方。

撒母耳记上 5:11

他们把所有的非利士人首领都请来，对他们说: “把以色列上帝的约柜送回它原来的地方去吧！别让它要了我们和我们家人的命。” 以革伦人怕得要死，因为上帝重重地惩罚了他们。

撒母耳记上 5:9

约柜运到迦特城以后，主又惩罚那城，使全城陷入极度恐慌之中。他折磨那里的人，使他们不分老幼都长了毒疮。