使徒行传 12:6 - 圣经–普通话本6 在希律计划把彼得带到众人面前的前一天晚上,彼得被两条铁链锁着,睡在两个士兵中间,牢房门口还有士兵看守着。 参见章节圣经当代译本修订版6 在被希律提审前夜,彼得被两条铁链锁着睡在两个卫兵中间,门外警卫森严。 参见章节中文标准译本6 希律要把彼得提出来审判的前一夜,彼得被两条铁链捆锁,睡在两个士兵中间,又有一些卫兵在监狱门前看守着。 参见章节和合本修订版6 希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个士兵当中;门前还有警卫看守。 参见章节新标点和合本 上帝版6 希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中;看守的人也在门外看守。 参见章节新标点和合本 - 神版6 希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中;看守的人也在门外看守。 参见章节新译本6 希律要提他出来的前一夜,彼得被两条锁炼锁住,睡在两个士兵中间,还有卫兵守在门前。 参见章节 |