使徒行传 11:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 他们这么做了，他们派巴拿巴和扫罗把募集的钱转交给了长老。

圣经当代译本修订版

³⁰ 他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交当地教会的长老。

中文标准译本

³⁰ 他们就这么做了，由巴拿巴和扫罗经手，把所捐献的送到长老们那里。

和合本修订版

³⁰ 他们就这样做了，托巴拿巴和扫罗的手送到众长老那里。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

新译本

³⁰ 他们就这样行了，由巴拿巴和扫罗经手送到长老们那里。

使徒行传 11:30 交叉引用

使徒行传 12:1

大约在同时，希律王对属于教会的一些人开始进行迫害。

使徒行传 12:25

巴拿巴和扫罗完成了在耶路撒冷的使命，带着约翰马可回到了安提阿。

使徒行传 14:23

保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

使徒行传 15:2

保罗和巴拿巴不同意他们的意见，他们发生了激烈的争论。保罗、巴拿巴和其他一些人被派到耶路撒冷去与那里的使徒和长老商讨这个问题。

使徒行传 15:23

他们带去的信是这样写的: “使徒们、长老们，你们的兄弟向在安提阿、叙利亚和基利家的外族兄弟们问安！

使徒行传 15:4

他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒以及长老们的欢迎。他们讲述了上帝和他们所做的一切。

使徒行传 15:6

使徒们和长老们聚在一起讨论这个问题。

使徒行传 16:4

他们走遍了各城镇，一路上向信徒们转达耶路撒冷的使徒和长老们的指示。

使徒行传 20:17

保罗从米利都捎话给以弗所，请教会的长老来。

使徒行传 21:18

第二天，保罗与我们一起去看望雅各，所有的长老都在场。

使徒行传 4:36

一位来自塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒们都叫他“巴拿巴”，此名的含义是“鼓舞他人的那位”。

提摩太前书 4:14

不要忽视你得到的恩赐，这恩赐是长老们把手按在你身上时，通过先知的预言赐给你的。

提摩太前书 5:17

善于领导教会的长老们应该配得上加倍的荣誉，特别是既当教师又传教的人。

提摩太前书 5:19

除非有两三个人作证，否则不要听信对长老的指责。

提多书 1:5

我把你留在克里特是为了让你理顺没有完成的事情，并像我命令你的那样，在各城镇任命长老。

雅各书 5:14

你们中间有生病的吗？他应该请教会的长老为他祈祷，并以主的名在他身上涂抹油膏。

彼得前书 5:1

我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

约翰二书 1:1

我作为一名长老写信给蒙上帝挑选的夫人和她的儿女。 我爱在真理之中的你们，不但我爱你们，而且所有认识真理的人也爱你们。

约翰三书 1:1

我作为一名长老写信给我亲爱的朋友该犹，我在真理之中爱他。