使徒行传 11:1 - 圣经–普通话本

¹ 使徒们和整个犹太境内的信徒们听说非犹太人也接受了上帝的教导。

圣经当代译本修订版

¹ 使徒和犹太全境的弟兄姊妹都听说外族人接受了上帝的道。

中文标准译本

¹ 后来，使徒们和在犹太各地的弟兄们听说外邦人也接受了神的话语。

和合本修订版

¹ 使徒和在犹太的众弟兄听到外邦人也领受了上帝的道。

新标点和合本 上帝版

¹ 使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了上帝的道。

新标点和合本 - 神版

¹ 使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了　神的道。

新译本

¹ 使徒和在犹太的弟兄们，听说外族人也接受了　神的道。

使徒行传 11:1 交叉引用

创世记 49:10

犹大要永握王权， 王杖不离他的两脚之间。 直到真正的国王到来， 万国要向他朝拜。

诗篇 22:27

遥远国度的人们， 愿你们想起主为你们所做的事而归依主， 愿世上的万民都俯伏跪拜在主的面前。

以赛亚书 11:10

那时，耶西的后代将兴起一位新王，他将成为万民归心的旗帜，列国要拜见他，他的居处将充满荣耀。

以赛亚书 32:15

直到上帝从天上遣下他的灵来到我们当中， 那时，荒野将变成良田， 而田野一眼望去像茂密的丛林。

以赛亚书 42:1

主说: “这是我的仆人， 我喜爱他，扶持他， 他是我所拣选的人。

以赛亚书 42:6

“是我—主，把你召来， 要你主持正义。 我一直拉着你的手，保护着你， 藉着你跟世人立约。 我要使你成为万国之光，

以赛亚书 49:6

主说: “你做我的仆人， 不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛， 而且还要成为万国之光， 使我的救恩普及世界的各个角落。”

以赛亚书 52:10

主向列国显示了他神圣的权威， 地上的万民都将看到我们上帝的救恩。

以赛亚书 60:3

列国要趋就你的光， 君王要被你的曙光所吸引。

以赛亚书 62:2

那时，万国将看见你的胜利， 天下的君王都会看见你的荣耀。 你将有一个新名字， 那是主亲自替你取的名字。

耶利米书 16:19

主啊，您是我的力量， 是我的城堡， 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前，说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像， 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。

何西阿书 2:23

我要亲自把她安置在这块土地上。 我要怜悯罗路哈玛， 我要对罗阿米说: ‘你是我的子民。’ 他一定会回答: ‘你是我的上帝。’”

弥迦书 5:7

那时，散落在各民族中的雅各的遗民将如主降下的露水， 如青草上的甘霖。 他们不必倚仗人力， 他们不必仰望世人。

西番雅书 2:11

他们将会惧怕主， 因为主要除灭大地上的一切神明， 让所有人都在各自的土地上， 从遥远的海岸边，向他敬拜。

西番雅书 3:9

那时，我要除掉民众口中不洁的言词， 好让他们能求告我的名， 一心一意地侍奉我。

撒迦利亚书 2:11

那时，许多国家都要归附主， 成为他的子民。 而他则住在你们中间。 你们就会知道是全能的主差遣我到你们那里去的。

玛拉基书 1:11

“世界各国的人都尊崇我，他们在各地向我焚香敬拜，并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。

马太福音 2:1

耶稣出生在犹太的伯利恒，他出生的时候正值希律王统治时期。耶稣出生后，几个星相家从东方来到耶路撒冷。

马太福音 8:11

我告诉你们，还有很多这样的人会从东方和西方到这里来，他们会在上帝王国的宴席上与亚伯拉罕、以撒和雅各一起进餐。

马可福音 16:5

她们走进墓穴，看见一个穿白袍的青年男子坐在墓穴的右边。她们都很害怕。

路加福音 2:32

他是一盏明灯， 为外族人带来了启示， 为您的子民以色列带来了荣耀。”

使徒行传 1:15

几天之后，大约有120个信徒聚在一起。彼得站在他们中间说:

使徒行传 11:29

于是，每个信徒都决定要尽自己所能给住在犹太的兄弟送去他们的帮助。

使徒行传 14:27

他们一到那里，便把教会召集到一起，告诉他们上帝通过他们所做的一切，以及上帝又是怎样为外族人打开信仰之门。

使徒行传 15:3

他们受教会的派遣上路了。他们经过腓尼基和撒玛利亚。无论走到哪里，他们都讲述着外族人是怎样归信上帝的，这使那些地方的信徒们非常高兴。

使徒行传 28:15

罗马的兄弟姐妹们已经听说了我们抵达的消息，就来到远至亚比乌和三馆来迎接我们。保罗看到他们时，便感谢上帝并鼓起了勇气。