使徒行传 10:48 - 圣经–普通话本

⁴⁸ 因此，他便吩咐他们以耶稣基督的名接受了洗礼。那些人又请求彼得和他们住几天。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 彼得吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。之后，他们又请彼得住了几天。

中文标准译本

⁴⁸ 他就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗；然后他们请求彼得在那里多住几天。

和合本修订版

⁴⁸ 他就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。于是他们请彼得住了几天。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

新译本

⁴⁸ 就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。后来，他们请彼得住了几天。

使徒行传 10:48 交叉引用

约翰福音 4:2

（实际上，并不是耶稣亲自为人们施洗，而是他的门徒为人们施洗。）

约翰福音 4:40

撒玛利亚人来到耶稣那里请求他住下，耶稣就在那里住了两天。

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

使徒行传 19:5

他们听到这话，就以主耶稣的名接受了洗礼。

使徒行传 2:38

彼得对他们说: “改变你们的内心与生活吧。你们中间的每一个人都应该以耶稣基督的名接受洗礼，以使你们的罪得到宽恕，这样，你们就会领受到圣灵的恩赐。

使徒行传 8:12

但是，当腓利告诉人们关于上帝王国的福音和耶稣的力量时，男男女女都相信了腓利，并且都接受了洗礼。

使徒行传 8:16

因为圣灵还没有降临到他们中间任何一个人的身上，他们只是奉主耶稣的名接受了洗礼。

加拉太书 3:27

因为受洗进入基督的你们都把基督穿在了身上。