使徒行传 10:2 - 圣经–普通话本2 他是个虔诚的人,他的一家老小都敬畏上帝。他经常慷慨地帮助穷人,并且一直向上帝祈祷。 参见章节圣经当代译本修订版2 他和全家都是虔诚敬畏上帝的人,他慷慨周济穷人,常常祷告。 参见章节中文标准译本2 他是个敬虔的人,与全家都敬畏神;他慷慨地周济民众,常常向神祷告。 参见章节和合本修订版2 他是个虔诚人,他和全家都敬畏上帝。他多多周济百姓,常常向上帝祷告。 参见章节新标点和合本 上帝版2 他是个虔诚人,他和全家都敬畏上帝,多多周济百姓,常常祷告上帝。 参见章节新标点和合本 - 神版2 他是个虔诚人,他和全家都敬畏 神,多多周济百姓,常常祷告 神。 参见章节新译本2 他是一个虔诚的人,他和全家都敬畏 神,对人民行过许多善事,常常向 神祷告。 参见章节 |