使徒行传 1:3 - 圣经–普通话本

³ 耶稣遇难之后，他用令人信服的证据证明自己仍旧活着。耶稣在四十天内多次出现在使徒面前，向他们讲述上帝王国的事情。

圣经当代译本修订版

³ 祂受难后用许多确据向使徒显明自己活着，在四十天之内屡次向他们显现，并谈论上帝的国。

中文标准译本

³ 耶稣受难之后，用很多确据向这些人显明自己是活着的。他在四十天的时间里向他们显现，并且讲说有关神国的事。

和合本修订版

³ 他受害以后，用许多确据向使徒显明自己是活着的，在四十天之中向他们显现，并讲说上帝国的事。

新标点和合本 上帝版

³ 他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说上帝国的事。

新标点和合本 - 神版

³ 他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说　神国的事。

新译本

³ 他受难以后，用许多凭据向使徒显示自己是活着的。他向使徒显现，并且讲论　神的国的事，有四十天之久。

使徒行传 1:3 交叉引用

列王纪上 19:8

以利亚又起来吃喝。食物给了他力量，他走了四十昼夜，一直走到上帝的山—何烈山。

马太福音 21:43

“所以我告诉你们，上帝将要从你们手里夺走上帝的王国，赐给那些在他的王国里按照他的旨意行事的人。

马太福音 28:9

突然，耶稣出现在这些妇女面前，对她们说: “你们好！”她们上前抱住耶稣的脚，敬拜他。

马太福音 3:2

他对人们说: “悔改吧，上帝的王国很近了”。

马太福音 4:2

在禁食四十昼夜后，耶稣感到非常饥饿。

马可福音 16:19

主耶稣说完这番话，就被接到天堂，坐在上帝的右边。

约翰福音 20:26

一周后，耶稣的门徒又都在屋里，多马也和他们在一起。尽管门是锁着的，但是耶稣还是进来站在他们中间说: “愿平安与你们同在。”

约翰福音 21:1

在此之后，耶稣又在提比哩亚湖边出现在门徒面前。他是这样出现的:

约翰福音 21:14

这是耶稣复活后，第三次出现在门徒面前。

使徒行传 13:31

此后很多天，他出现在那些和他从加利利同行到耶路撒冷去的人们中间。现在，他们在以色列人中间，他们是他的见证人。

使徒行传 19:8

一连三个月，保罗都去此会堂大胆地讲道并与犹太人辩论，努力地劝说他们接受自己所讲的上帝的王国。

使徒行传 28:23

于是，他们与保罗约定了聚会的日子。那天，有许多人来到了他住的地方。保罗从早到晚向他们讲解并为上帝王国作了见证，他努力用摩西律法和先知的著作劝导他们信仰耶稣。

使徒行传 28:31

他向人们传播上帝王国的信息，并教导有关主耶稣基督的事，他大胆地讲着，没有受到过任何阻挠。

使徒行传 8:12

但是，当腓利告诉人们关于上帝王国的福音和耶稣的力量时，男男女女都相信了腓利，并且都接受了洗礼。

罗马书 14:17

在上帝的王国里，吃什么、喝什么不是重要的，重要的是: 正确的生活方式、和平与快乐—这一切都来自圣灵。

申命记 9:18

我像以往一样，俯伏在主的面前，整整四十昼夜不吃不喝。我这样做是因为你们犯了罪，做了主认为邪恶的事，激怒了主。

申命记 9:9

当时，我上山去接受石板，那是写有主与你们立的约的石板。我不吃不喝，在山上整整停留了四十昼夜。

歌罗西书 1:13

他把我们从黑暗势力中解救出来，并带到他爱子的王国里。

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们鼓励你们，安慰你们，督促你们，以使你们的生活方式令召唤你们进入他的王国和荣耀的上帝满意。

约翰一书 1:1

我们现在告诉你们的道是关于在世界开始之前就早已存在的赐予生命的道。我们听到了他，亲眼目睹了他，我们看到了他的行为，并亲手触摸了他。