使徒行传 1:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 他们祈祷说: “主啊，您知道我们所有人的心，请您指出在这两个人中，您选中了谁作为使徒，

圣经当代译本修订版

^24-25 大家便祷告说：“主啊！你洞悉每个人的内心，求你指明这二人中你选了谁来担负使徒的职分。犹大丢弃了这职分，去了他该去的地方。”

中文标准译本

²⁴ 他们就祷告说：“主啊，你洞察每个人的心。求你从这两个人中，指明你所拣选的是哪一位，

和合本修订版

²⁴ 众人祷告说：“主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中指明你所拣选的是哪一位，

新标点和合本 上帝版

^24-25 众人就祷告说：「主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁，叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃，往自己的地方去了。」

新标点和合本 - 神版

^24-25 众人就祷告说：「主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁，叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃，往自己的地方去了。」

新译本

²⁴ 就祷告说：“主啊！你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你要拣选谁，

使徒行传 1:24 交叉引用

列王纪上 8:39

求您从天上的居所垂听他们，饶恕他们，按照他们各自的行为对待他们，因为只有您洞察每个人的心。

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道您鉴察人的心， 您喜爱正直的人。 我以正直的心诚心诚意地献上这一切， 也满怀喜悦地看见您的子民多么诚心实意地把礼物献给您。

诗篇 44:21

您一定会察觉， 因为您洞悉我们内心的一切隐秘。

诗篇 7:9

求您阻止恶人的凶暴， 支持好人的善行。 上帝啊，您是公正的， 您洞察人们的内心。

箴言 15:11

阴间地府尚且在主的面前坦露无遗， 何况人的一思一念？

耶利米书 11:20

全能的主啊，您是公正的审判者，是人类心愿和思想的鉴察者。我已经向您陈明了我的案情，求您让我看见您为我伸冤。

耶利米书 17:10

我—主，我鉴察人心， 检验人心中的意愿， 以便按照各人的所作所为去报应他。”

耶利米书 20:12

全能的主啊，您是正义的检验者， 您是人的欲念和思想的鉴察者， 求您让我看得见您向他们施行的报复， 因为我把苦恼只倾诉给了您。

民数记 27:16

“主啊，您是掌管万民之灵的上帝。求您立一个人做会众的领袖，

路加福音 16:15

耶稣便对他们说: “你们这些人在人们面前装好人，但是，上帝知道你们的内心，因为，世人看重的事情对上帝来说毫无价值。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问彼得: “西门，约翰的儿子，你爱我吗？” 彼得很忧伤，因为耶稣三次问他“你爱我吗”，于是彼得说: “主，您无所不知，您知道我爱您！” 耶稣对他说: “照顾好我的羊群。

使徒行传 14:23

保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

使徒行传 15:8

洞察所有人心的上帝把圣灵赐给了外族人，就如同赐给我们一样，以此来表示他是接受他们的。

使徒行传 6:6

他们让这七个人站到了使徒们面前。使徒们把手放在他们身上，为他们做了祈祷。

罗马书 8:27

洞察人们内心的上帝知道圣灵的意思是什么，因为，按照上帝的旨意，圣灵替上帝的子民祈求。

希伯来书 4:13

没有任何被创造的事物能躲过他的视野，一切都赤裸裸地袒露在他的眼前，我们必须向他交待我们的生活方式。

启示录 2:23

我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为报应你们每个人。

撒母耳记上 14:41

扫罗向主—以色列的上帝祷告: “请把真情告诉我吧！” 结果约拿单和扫罗被抽中，与民众无关。

撒母耳记上 16:7

主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”