何西阿书 9:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 以法莲将被衰败所困扰， 他们的根将枯干， 他们结不出果实。 即使他们能有后代， 我也要杀死他们视为珍宝的儿女。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 以法莲要被击打， 他们的根将枯干， 再也不能结果。 就算他们能生儿育女， 我也要杀死他们心爱的孩子。”

和合本修订版

¹⁶ 以法莲受击打， 其根枯干，不能结果， 即或生产， 我也要杀他们所生的爱子。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 以法莲受责罚， 根本枯干，必不能结果， 即或生产， 我必杀他们所生的爱子。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 以法莲受责罚， 根本枯干，必不能结果， 即或生产， 我必杀他们所生的爱子。

新译本

¹⁶ 以法莲被击打，他们的根枯干了， 必不能再结果子。 即使他们生产， 我必杀死他们所生的爱子。”

何西阿书 9:16 交叉引用

创世记 41:23

跟着又长出七只干枯的、被东风吹得枯萎的麦穗。

约伯记 18:16

他像荒年的树， 下面的根部枯干，上面的枝叶凋零。

以赛亚书 40:24

这些人不过像刚刚播种的庄稼， 根还没有扎入土中， 主的风一吹， 它们立时枯萎， 像糠秕一样被狂风卷去。

以赛亚书 5:24

因此，他们必像被火舌吞没的碎秸， 又像干草掉入烈火。 他们的根必朽烂， 他们的花必化作灰尘。 因为他们违背了全能的主的律法， 藐视以色列的至圣者的默示。

何西阿书 5:11

以法莲人一心追求堕落， 他们要因此受审判， 被欺压，受尽痛苦。

何西阿书 8:7

“你们种的是风， 收的是暴风。 挺立的庄稼没有谷穗， 产不出面粉， 即使有收成也必被异族人掠走。

玛拉基书 4:1

全能的主说: “审判的时刻就要到了。它将像熊熊燃烧的火炉，所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天像糠秕一样被烧掉，不留下一点残根败枝。

申命记 32:25

他们将在大街上被刀剑所杀， 在卧室里被恐怖夺走性命。 少男和少女死于非命， 即使婴儿和老人也不能幸免。